boicotado
Inglês
Flexões
boycottPalavras facilmente confundidas
boycotterboycottNotas: Derivado do verbo 'to boycott'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rejected·shunned
rejected: Implies refusal, but not necessarily collective or organized as a protest.shunned: Means to deliberately avoid someone or something; similar to being ostracized.
Antônimos
supported·consumed
Regência e colocações
be boycotted by
The film was boycotted by a conservative group.
Indicates the agent or reason for the boycott.
face a boycott
The company faced a boycott after the scandal.
Highlights the negative consequence for the target.
Contexto cultural e nuances
The term 'boycotted' originates from Captain Charles Boycott, an Irish land agent in the 19th century. His practice of charging exorbitant rents led his tenants, with the support of the Irish Land League, to socially and economically isolate him. This form of collective protest, aimed at pressuring individuals or entities through refusal of cooperation or consumption, came to be known as a 'boycott'. In English, the term is widely used in contexts of social, political, and economic demonstrations, reflecting the capacity of popular mobilization to exert pressure.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
boicotearPalavras facilmente confundidas
boicoteadorboicotearNotas: Derivado do verbo 'boicotear'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rechazado·evitado
rechazado: Implies refusal, but not necessarily collective or organized as a protest.evitado: Means to deliberately avoid someone or something; similar to being ostracized.
Antônimos
apoyado·consumido
Regência e colocações
ser boicoteado por
La película fue boicoteada por un grupo conservador.
Indica el agente o la razón del boicot.
sufrir un boicot
La empresa sufrió un boicot tras el escándalo.
Resalta la consecuencia negativa para el objetivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'boicotado' deriva do Capitão Charles Boycott, um administrador de terras irlandês do século XIX. Sua prática de cobrar aluguéis excessivos levou seus inquilinos, com o apoio da Irish Land League, a isolá-lo social e economicamente. Essa forma de protesto coletivo, que visava pressionar indivíduos ou entidades através da recusa de cooperação ou consumo, passou a ser conhecida como 'boicote'. Em espanhol, o termo é amplamente utilizado em contextos de manifestações sociais, políticas e econômicas, refletindo a capacidade de mobilização popular para exercer pressão.
Conjugação verbal
EN: boycotted · ES: boicoteado
Conectando idiomas e culturas