PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

boicotando

InglêsInglês

boycotting(gerund)

Flexões

boycott
Exemplos de uso
"The consumers were boycotting the company for its unethical practices."→ "Os consumidores estavam boicotando a empresa por suas práticas antiéticas."
"The population is boycotting the company's products in protest against the layoffs."→ "A população está boicotando os produtos da empresa em protesto contra as demissões."(Exemplo de uso em contexto de protesto social.)↗ Boycotting products in protest
"They decided to stop going to the cinema, boycotting the new pricing policy."→ "Eles decidiram parar de ir ao cinema, boicotando a nova política de preços."(Situação onde o boicote é uma resposta a uma mudança de política.)↗ Boycotting cinema due to prices

Palavras facilmente confundidas

boycottboycottedprotestingshunning

Notas: Derivado do substantivo 'boycott'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shunning·protesting

shunning: Implica evitação ou rejeição deliberada de alguém ou algo.protesting: Foca no ato de expressar objeção, muitas vezes através do boicote.

Antônimos

supporting·patronizing

Regência e colocações

boycotting something

They are boycotting the new law.

O gerúndio é frequentemente seguido diretamente pelo objeto ou por 'of'.

boycotting for something

The strike began boycotting for better wages.

Indica a razão ou causa para o boicote.

Contexto cultural e nuances

O ato de boicotar, ou 'boycotting' na forma de gerúndio, significa recusar-se a engajar ou apoiar algo como forma de protesto. É uma ferramenta poderosa usada para exercer pressão econômica ou social. Historicamente, boicotes foram instrumentais em movimentos sociais e políticos, visando forçar concessões ou mudanças de política ao impactar a receita ou a reputação.

Conjugação verbal

Infinitivoto boycott
Presenteboycotts
Passadoboycotted
Particípioboycotted
Gerúndioboycotting

EspanholEspanhol

boicoteando(gerundio)

Flexões

boicotear
Exemplos de uso
"Los consumidores estaban boicoteando a la empresa por sus prácticas poco éticas."→ "Os consumidores estavam boicotando a empresa por suas práticas antiéticas."(Tradução direta do gerúndio.)
"La población está boicoteando los productos de la empresa en protesta por los despidos."→ "A população está boicotando os produtos da empresa em protesto contra as demissões."(Exemplo de uso em contexto de protesto social.)↗ Boicoteando produtos em protesto
"Decidieron dejar de ir al cine, boicoteando la nueva política de precios."→ "Eles decidiram parar de ir ao cinema, boicotando a nova política de preços."(Situação onde o boicote é uma resposta a uma mudança de política.)↗ Boicotando cinema por causa de preços

Palavras facilmente confundidas

boicotearboicotboicotazo

Notas: Derivado do substantivo 'boicot'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rechazando·evitando

rechazando: Enfatiza a ação de não aceitar ou não participar.evitando: Sugere o ato de eludir ou não ter contato com algo.

Antônimos

apoyando·comprando

Regência e colocações

boicotear algo

Están boicoteando la nueva ley.

O gerúndio é frequentemente seguido pela preposição 'a' ou diretamente pelo objeto.

boicotear por algo

La huelga comenzó boicoteando por mejores salarios.

Indica a razão ou o motivo do boicote.

Contexto cultural e nuances

O ato de boicotar, ou 'boicoteando' no gerúndio, é uma forma de protesto não violento que visa pressionar indivíduos, empresas ou governos a mudar suas políticas ou comportamentos. Pode envolver a recusa em comprar produtos, usar serviços, ou participar de eventos. A eficácia de um boicote muitas vezes depende da adesão coletiva e da visibilidade da causa.

Conjugação verbal

Presenteboicoteo, boicoteas, boicotea, boicoteamos, boicoteáis, boicotean
Pretéritoboicoteé, boicoteaste, boicoteó, boicoteamos, boicoteasteis, boicotearon
Particípioboicoteado
boicotando

EN: boycotting · ES: boicoteando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Boicotando - Dicio
PT-BRES
↗ Boicotando - Infopédia
EN
↗ Boycott - Merriam-Webster
EN
↗ Boycott - Cambridge Dictionary