O que significa "boicotaram" em inglês e espanhol?

"boicotaram" significa "boycotted" em inglês e "boicotearon" em espanhol.

Como usar "boicotaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo boicotar.

boicotaram

Inglês

boycotted(verb)

Flexões

boycott

Exemplos de uso

"The consumers boycotted the company's products after the scandal."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa após o escândalo."

"The consumers boycotted the company's products in protest against its practices."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa em protesto contra as suas práticas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'boycotted'.)↗ Consumer Boycott

"Following the scandal, many patrons boycotted the restaurant."→ "Após o escândalo, muitos clientes boicotaram o restaurante."(Situations involving public disapproval of an entity.)↗ Reaction to Scandal

Palavras facilmente confundidas

boycottedboycottingboycotts

Notas: Direct translation of the action.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refused to buy·withheld support

refused to buy: Emphasizes the action of not acquiring goods or services.withheld support: Implies the withdrawal of backing, whether financial or moral.

Antônimos

supported·bought

Regência e colocações

boycott something/someone

They boycotted the new law.

Regência em inglês, explicada em português.

boycott in protest

The workers boycotted in protest against low wages.

Indicates the motivation for the action.

Contexto cultural e nuances

O termo 'boycotted' em inglês refere-se à ação passada de boicotar. A profundidade cultural é a mesma do ramo em português, focando no ato de protesto e suas implicações.

Conjugação verbal

Infinitivoto boycott

Presenteboycott(s)

Passadoboycotted

Particípioboycotted

Gerúndioboycotting

Espanhol

boicotearon(verbo)

Flexões

boicotear

Exemplos de uso

"Los consumidores boicotearon los productos de la empresa tras el escándalo."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa após o escândalo."(Pretérito perfecto de 'boicotear'.)

"Los consumidores boicotearon los productos de la empresa en protesta por sus prácticas."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa em protesto contra as suas práticas."(Nota em português sobre o uso de 'boicotearon'.)↗ Boicot a Productos

"Tras el escándalo, muchos clientes boicotearon el restaurante."→ "Após o escândalo, muitos clientes boicotaram o restaurante."(Situaciones que involucran la desaprobación pública de una entidad.)↗ Reacción a Escándalo

Palavras facilmente confundidas

boicotearonboicotearonboicotearon

Notas: Tradução direta da ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se negaron a comprar·retiraron su apoyo

se negaron a comprar: Enfatiza la acción de no adquirir bienes o servicios.retiraron su apoyo: Implica la retirada de respaldo, ya sea financiero o moral.

Antônimos

apoyaron·compraron

Regência e colocações

boicotear algo/a alguien

Ellos boicotearon la nueva ley.

Regência em espanhol, explicada em português.

boicotear en protesta

Los trabajadores boicotearon en protesta contra los bajos salarios.

Indica la motivación de la acción.

Contexto cultural e nuances

O termo 'boicotearon' em espanhol refere-se à ação passada de boicotar. A profundidade cultural é a mesma do ramo em português, focando no ato de protesto e suas implicações.