O que significa "boicotou" em inglês e espanhol?

"boicotou" significa "boycotted" em inglês e "boicoteó" em espanhol.

Como usar "boicotou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo boicotar.

boicotou

Inglês

boycotted(verb)

Flexões

boycott

Exemplos de uso

"The country boycotted the neighboring nation's products."→ "O país boicotou os produtos da nação vizinha."

"The consumers boycotted the company's products."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa."(Exemplo de uso do verbo no passado simples.)↗ Boycotted

"Several countries boycotted the event due to political disagreements."→ "Vários países boicotaram o evento devido a desentendimentos políticos."(Uso em contexto internacional e político.)↗ Boycotted

Palavras facilmente confundidas

boycottboycottingboycotter

Notas: Deriva do termo 'boycott'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refused to buy·shunned·avoided

refused to buy: Enfatiza a ação de não adquirir.shunned: Indica a interrupção do uso de um serviço ou produto.avoided: More general term for staying away from.

Antônimos

supported·bought

Regência e colocações

boycott something

They boycotted the store because of its unfair labor practices.

O verbo é transitivo direto.

boycott someone

The community boycotted the politician after his controversial remarks.

Pode ser usado com objeto direto de pessoa.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'boycotted' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to boycott'. Refere-se à ação de se recusar a comprar, usar ou participar de algo como forma de protesto. A origem remonta ao século XIX na Irlanda. Em contextos de língua inglesa, o boicote é frequentemente utilizado como uma ferramenta de ativismo social e político.

Conjugação verbal

Infinitivoto boycott

Presenteboycott(s)

Passadoboycotted

Particípioboycotted

Gerúndioboycotting

Espanhol

boicoteó(verbo)

Flexões

boicotear

Exemplos de uso

"El país boicoteó los productos de la nación vecina."→ "O país boicotou os produtos da nação vizinha."(Usado para descrever a ação de boicotar.)

"Los consumidores boicotearon los productos de la empresa."→ "Os consumidores boicotaram os produtos da empresa."(Exemplo de uso do verbo no passado simples em espanhol.)↗ Boicotearon

"Varios países boicotearon el evento debido a desentendimientos políticos."→ "Vários países boicotaram o evento devido a desentendimentos políticos."(Uso em contexto político e internacional.)↗ Boicotearon

Palavras facilmente confundidas

boicotearboicoteaboicot

Notas: Deriva do termo 'boicotear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se negaron a comprar·evitaron·rechazaron

se negaron a comprar: Enfatiza a ação de não adquirir.evitaron: Indica a interrupção do uso de um serviço ou produto.rechazaron: Indica una negativa a participar o consumir.

Antônimos

apoyaron·compraron

Regência e colocações

boicotear algo

Los ciudadanos boicotearon la marca por sus prácticas laborales injustas.

O verbo é transitivo direto.

boicotear a alguien

La oposición boicoteó al representante tras sus declaraciones.

Pode ser usado com objeto direto de pessoa.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'boicoteó' é a forma da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'boicotear'. Assim como em português e inglês, significa recusar-se a comprar, usar ou participar de algo como forma de protesto. O termo tem origem no inglês 'boycott' e é amplamente utilizado em países de língua espanhola em contextos sociais e políticos.