boliche
Inglês
Flexões
bowlingsPalavras facilmente confundidas
boatingbowingrollingNotas: Bowling é o termo mais comum para a atividade e o local.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ten-pin bowling·bowling alley
ten-pin bowling: Termo em português para o esporte e o local.bowling alley: Descrição mais literal do jogo.
Regência e colocações
go bowling
Let's go bowling this weekend.
Expressão comum para indicar a prática do esporte.
play bowling
She enjoys playing bowling with her friends.
Indica a participação no jogo.
bowling ball
He chose a lightweight bowling ball.
Refere-se à bola utilizada no jogo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bowling' em inglês abrange tanto o esporte quanto o local onde ele é praticado (bowling alley). É uma atividade recreativa popular mundialmente. A palavra portuguesa 'boliche' é uma adaptação direta.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
bolichesPalavras facilmente confundidas
bochabolsabolichoNotas: O uso pode variar regionalmente; 'bowling' também é compreendido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bowling·juego de bolos
bowling: Termo em inglês amplamente utilizado no Brasil.juego de bolos: Descrição mais literal do jogo.
Regência e colocações
jugar al boliche
A mis hijos les encanta jugar al boliche.
Combinação comum para indicar a prática do esporte.
ir de boliche
Salimos de boliche el viernes por la noche.
Indica o deslocamento para o local de prática.
pista de boliche
La pista de boliche estaba bien cuidada.
Refere-se à superfície onde a bola é lançada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'boliche' refere-se tanto ao local onde o jogo é praticado quanto ao próprio jogo. É um esporte popular em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil, onde existem diversos estabelecimentos dedicados à sua prática. A palavra tem origem no inglês 'bowling'.
EN: bowling · ES: boliche
Conectando idiomas e culturas