O que significa "bolinho" em inglês e espanhol?

"bolinho" significa "small cake" em inglês e "bizcocho pequeño" em espanhol.

Como usar "bolinho" em uma frase?

Pequeno bolo ou salgado frito ou assado, geralmente de formato arredondado.

bolinho

Inglês

small cake(substantivo)

Flexões

small cakes

Exemplos de uso

"I ate a small cake with coffee."→ "Comi um bolinho com café."

"I love eating fritters with coffee in the morning."→ "Adoro comer bolinho de chuva com café pela manhã."(Refere-se a um doce frito popular no café da manhã ou lanche.)↗ Bolinho de Chuva

"The party will have assorted savory snacks, including cheese balls."→ "A festa terá salgadinhos variados, incluindo bolinho de queijo."(Descreve um salgado frito comum em festas e eventos.)↗ Bolinho de Queijo

"She prepared a delicious codfish fritter for the appetizer."→ "Ela preparou um bolinho de bacalhau delicioso para o petisco."(Indica um salgado específico feito com bacalhau.)↗ Bolinho de Bacalhau

Palavras facilmente confundidas

fritterdumplingcroquettebunpastry

Notas: Para o sentido de salgado, 'small fried snack' ou 'savory pastry' pode ser usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fritter·small cake·dumpling·croquette

fritter: Comum para massas fritas, doces ou salgadas.small cake: Refere-se a um bolo pequeno, geralmente assado.dumpling: Pode se referir a massas cozidas ou fritas, mas menos comum para 'bolinho'.croquette: Similar a alguns bolinhos salgados, especialmente empanados e fritos.

Antônimos

main course·elaborate dessert

Regência e colocações

bolinho de [ingredient]

I bought a cheese bolinho at the bakery.

Indica o ingrediente principal do bolinho.

make bolinho

Let's make rice bolinhos for dinner.

Verbo de ação associado à preparação.

eat bolinho

It's very good to eat warm bolinho de chuva.

Verbo de ação associado ao consumo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bolinho' em português do Brasil abrange tanto doces fritos (como 'bolinho de chuva') quanto salgados fritos ou assados (como 'bolinho de bacalhau' ou 'bolinho de carne'). A forma geralmente é arredondada ou ovalada. É um item muito comum em festas, lanchonetes e como petisco.

Espanhol

bizcocho pequeño(sustantivo)

Flexões

bizcochos pequeños

Exemplos de uso

"Comí un bizcocho pequeño con café."→ "Comi um bolinho com café."(Refere-se a um doce pequeno.)