Palavras
Traduzir de:

bolo-esponjoso

InglêsInglês

sponge cake(substantivo)
Exemplos de uso
"This sponge cake recipe is very easy to follow."→ "Esta receita de bolo-esponjoso é muito fácil de seguir."
"A sponge cake is a light and airy cake, perfect for desserts."→ "Um bolo-esponjoso é um bolo leve e aerado, perfeito para sobremesas."(Definição de termo culinário em um glossário.)↗ Glossário de Confeitaria
"This sponge cake recipe uses minimal ingredients for maximum flavor."→ "Esta receita de bolo-esponjoso usa ingredientes mínimos para máximo sabor."(Introdução a uma receita de culinária.)↗ Receita de Bolo Esponjoso Simples

Palavras facilmente confundidas

angel food cakechiffon cakepound cake

Notas: Refere-se especificamente à textura leve e aerada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Genoise·Victoria sponge

Genoise: Tradução direta e comum para 'sponge cake'.Victoria sponge: Termo brasileiro para um bolo de textura similar, frequentemente usado em camadas.

Antônimos

dense cake·pound cake

Regência e colocações

make a sponge cake

I need to make a sponge cake for the party.

Indica a ação de preparar o bolo.

serve sponge cake

We will serve sponge cake with fresh berries.

Indica a forma de apresentar o bolo.

sponge cake with [filling]

A classic sponge cake with jam and cream.

Descreve o recheio ou acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sponge cake' em inglês refere-se a uma categoria de bolos caracterizados pela sua leveza e textura esponjosa, obtida principalmente pela incorporação de ar através da batida de ovos. É uma base versátil para diversas sobremesas e frequentemente associada a chás da tarde ou celebrações.

EspanholEspanhol

bizcocho esponjoso(substantivo)
Exemplos de uso
"Me encanta el bizcocho esponjoso de vainilla."→ "Eu adoro o bolo-esponjoso de baunilha."(Expressão descritiva comum.)
"Un bizcocho esponjoso es un pastel ligero y aireado, perfecto para postres."→ "Um bolo-esponjoso é um bolo leve e aerado, perfeito para sobremesas."(Definição de termo culinário em um glossário.)↗ Glossário de Confeitaria
"Esta receta de bizcocho esponjoso utiliza ingredientes mínimos para un máximo sabor."→ "Esta receita de bolo-esponjoso usa ingredientes mínimos para máximo sabor."(Introdução a uma receita de culinária.)↗ Receita de Bolo Esponjoso Simples

Palavras facilmente confundidas

bizcochotorta esponjosamagdalena

Notas: Enfatiza a leveza e a textura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bizcocho·soletilla

bizcocho: Tradução direta e comum para 'bizcocho esponjoso'.soletilla: Termo brasileiro para um bolo de textura similar, frequentemente usado em camadas.

Antônimos

bizcocho denso·torta pesada

Regência e colocações

hacer un bizcocho esponjoso

Necesitamos hacer un bizcocho esponjoso para la merienda.

Indica a ação de preparar o bolo.

servir bizcocho esponjoso

Serviremos bizcocho esponjoso con frutos rojos frescos.

Indica o ato de consumir o bolo.

bizcocho esponjoso con [relleno]

Un bizcocho esponjoso clásico con mermelada y nata.

Especifica o sabor do bolo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bizcocho esponjoso' em espanhol descreve um tipo de bolo com textura leve e aerada, similar ao 'sponge cake' em inglês. É obtido pela batida de ovos e é uma base comum para tortas e sobremesas.

bolo-esponjoso

EN: sponge cake · ES: bizcocho esponjoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bolo Esponjoso Simples
EN
↗ Sponge cake
ES
↗ Bizcocho