Palavras
Traduzir de:

bolsa-transversal

InglêsInglês

xerophagic(adjective)
Exemplos de uso
"The xerophagic adaptations of desert animals are remarkable."→ "As adaptações xerofágicas dos animais do deserto são notáveis."
"The region's fauna is adapted to xerophytic conditions, with xerophagic animals that survive on little water."→ "A fauna da região é adaptada a condições xerofíticas, com animais bolsa-transversais que sobrevivem com pouca água."(Descrição de ecossistemas áridos e adaptações de animais.)↗ Adaptações de Fauna em Ambientes Secos
"The study focuses on xerophytic plants and their ability to retain moisture."→ "O estudo foca em plantas bolsa-transversais e sua capacidade de reter umidade."(Pesquisa botânica sobre plantas de regiões secas.)↗ Plantas de Regiões Áridas

Palavras facilmente confundidas

xerophilousxerophyticxerophile

Notas: Relacionado à alimentação em condições secas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·xerophytic

xerophilous: Refere-se a plantas adaptadas à seca.xerophytic: Similar a xerófita, descreve organismos adaptados a ambientes secos.

Antônimos

hydrophilous

Regência e colocações

adapted to

The animal is adapted to xerophagic conditions.

Uso com a preposição 'to'.

survive on

The plant survives on minimal water.

Frequentemente usado com 'on' para indicar o recurso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' descreve diretamente os hábitos alimentares em condições secas. 'Xerófilo' e 'xerófito' são termos mais amplos que descrevem a adaptação à secura, aplicáveis tanto a plantas quanto a animais. O termo português 'bolsa-transversal' é uma tentativa de tradução literal, menos comum do que 'xerófito' ou 'xerófilo'.

EspanholEspanhol

xerofágico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La fauna xerofágica del desierto muestra adaptaciones notables."→ "A fauna xerofágica do deserto exibe adaptações notáveis."(Relativo à alimentação em ambientes secos.)
"La fauna de la región está adaptada a condiciones xerofíticas, con animales xerófagos que sobreviven con poca agua."→ "A fauna da região é adaptada a condições xerofíticas, com animais bolsa-transversais que sobrevivem com pouca água."(Descrição de ecossistemas áridos e adaptações de animais.)↗ Adaptações de Fauna em Ambientes Secos
"El estudio se centra en plantas xerofíticas y su capacidad para retener humedad."→ "O estudo foca em plantas bolsa-transversais e sua capacidade de reter umidade."(Pesquisa botânica sobre plantas de regiões secas.)↗ Plantas de Regiões Áridas

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitoxerófago

Notas: Termo técnico em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·xerófito

xerófilo: Refere-se a plantas adaptadas à seca.xerófito: Similar a xerófita, descreve organismos adaptados a ambientes secos.

Antônimos

hidrófilo

Regência e colocações

adaptado a

El animal está adaptado a condiciones xerófagas.

Uso com preposição 'a'.

sobrevivir con

La planta sobrevive con mínima agua.

Uso com preposição 'em'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' descreve diretamente os hábitos alimentares em condições secas. 'Xerófilo' e 'xerófito' são termos mais amplos que descrevem a adaptação à secura, aplicáveis tanto a plantas quanto a animais. O termo português 'bolsa-transversal' é uma tentativa de tradução literal, menos comum do que 'xerófito' ou 'xerófilo'.

bolsa-transversal

EN: xerophagic · ES: xerofágico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Termos Botânicos e Ecológicos