Palavras
Traduzir de:

bombardeiros

InglêsInglês

bombers(noun)

Flexões

bomber
Exemplos de uso
"The bombers flew over enemy territory."→ "Os bombardeiros voaram sobre território inimigo."
"Strategic bombers of World War II caused great destruction."→ "Os bombardeiros estratégicos da Segunda Guerra Mundial causaram grande destruição."(Exemplo de uso histórico em contexto militar.)↗ Bombardeiro - Wikipédia
"The fleet included fighters, bombers, and reconnaissance aircraft."→ "A frota incluía caças, bombardeiros e aviões de reconhecimento."(Descrição de componentes de uma força aérea.)↗ Composição de frota aérea militar

Palavras facilmente confundidas

bombardiersbombsattack planes

Notas: A forma singular 'bomber' é mais comum para se referir a uma única aeronave.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attack aircraft·bombing planes

attack aircraft: Termo mais genérico para aeronaves com função ofensiva.bombing planes: Termo menos comum, pode referir-se a aeronaves ou a munições.

Antônimos

fighters·transport planes

Regência e colocações

long-range bombers

Long-range bombers were essential to the Allied strategy.

Adjetivo especificando a capacidade da aeronave.

tactical bombers

Tactical bombers supported ground troops in combat.

Adjetivo especificando o tipo de alvo ou missão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bombers' em inglês refere-se especificamente a aeronaves militares projetadas para lançar bombas. Historicamente, estes aviões tiveram um papel crucial em conflitos, especialmente a partir da Primeira Guerra Mundial. A sua utilização evoluiu significativamente com o desenvolvimento tecnológico, passando de alvos táticos para estratégicos, como cidades e infraestruturas industriais. A percepção pública destes aparelhos varia, sendo associada tanto à eficiência militar quanto à destruição indiscriminada.

EspanholEspanhol

bombarderos(noun)

Flexões

bombardero
Exemplos de uso
"Los bombarderos atacaron el objetivo."→ "Os bombardeiros atacaram o alvo."(Refere-se às aeronaves.)
"Los bombarderos estratégicos de la Segunda Guerra Mundial causaron gran destrucción."→ "Os bombardeiros estratégicos da Segunda Guerra Mundial causaram grande destruição."(Exemplo de uso histórico em contexto militar.)↗ Bombardeiro - Wikipédia
"La flota incluía cazas, bombarderos y aviones de reconocimiento."→ "A frota incluía caças, bombardeiros e aviões de reconhecimento."(Descrição de componentes de uma força aérea.)↗ Composição de frota aérea militar

Palavras facilmente confundidas

bombarderosbombasaviones de ataque

Notas: A forma singular 'bombardero' é usada para uma única aeronave.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aviones de ataque·bombarderos de ataque

aviones de ataque: Termo mais genérico para aeronaves com função ofensiva.bombarderos de ataque: Termo menos comum, pode referir-se a aeronaves ou a munições.

Antônimos

cazas·aviones de transporte

Regência e colocações

bombarderos de largo alcance

Los bombarderos de largo alcance fueron esenciales para la estrategia aliada.

Adjetivo especificando a capacidade da aeronave.

bombarderos tácticos

Los bombarderos tácticos apoyaron a las tropas terrestres en combate.

Adjetivo especificando o tipo de alvo ou missão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bombarderos' em espanhol refere-se especificamente a aeronaves militares projetadas para lançar bombas. Historicamente, estes aviões tiveram um papel crucial em conflitos, especialmente a partir da Primeira Guerra Mundial. A sua utilização evoluiu significativamente com o desenvolvimento tecnológico, passando de alvos táticos para estratégicos, como cidades e infraestruturas industriais. A percepção pública destes aparelhos varia, sendo associada tanto à eficiência militar quanto à destruição indiscriminada.

bombardeiros

EN: bombers · ES: bombarderos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bombardeiro - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de bombardeiros