O que significa "bombeio" em inglês e espanhol?

"bombeio" significa "pumping" em inglês e "bombeo" em espanhol.

Como usar "bombeio" em uma frase?

Ato ou efeito de bombear; bombeamento. Sistema ou local onde se bombeia.

bombeio

Inglês

pumping(noun)

Exemplos de uso

"The pumping of water to the tank was completed."→ "O bombeio da água para a caixa d'água foi concluído."

"The pumping of water to the water tank was working well."→ "O bombeio de água para a caixa d'água estava funcionando bem."(Nota de registo sobre a ação de mover fluido.)↗ Ação de bombear água

"The main pumping station of the refinery underwent maintenance."→ "O bombeio principal da refinaria passou por manutenção."(Nota de registo sobre a instalação para bombeamento.)↗ Instalação de bombeamento

Palavras facilmente confundidas

pumppumping stationpumping system

Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao sistema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bombeio·estação de bombeamento

bombeio: Termo em português para a ação ou sistema.estação de bombeamento: Termo em português para a instalação específica.

Antônimos

drainage·emptying

Regência e colocações

pumping of [noun]

The pumping of oil was crucial.

Indica o que está sendo bombeado.

pumping [preposition] [place]

Pumping into the reservoir.

Indica o destino.

[noun] pumping

Water pumping.

Descreve o tipo de bombeamento.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo em inglês 'pumping' para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em inglês, contrastando com o uso em português.

Espanhol

bombeo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El bombeo de agua al tanque se completó."→ "O bombeio da água para a caixa d'água foi concluído."(Refere-se à ação de bombear.)

"El bombeo de agua a la cisterna funcionaba bien."→ "O bombeio de água para a caixa d'água estava funcionando bem."(Nota em português sobre a ação de mover fluido.)↗ Ação de bombear água

"La estación de bombeo principal de la refinería fue sometida a mantenimiento."→ "O bombeio principal da refinaria passou por manutenção."(Nota em português sobre a instalação para bombeamento.)↗ Instalação de bombeamento

Palavras facilmente confundidas

bombabombearestación de bombeo

Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao sistema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bombeo·estación de bombeo

bombeo: Termo em português para a ação ou sistema.estación de bombeo: Termo em português para a instalação específica.

Antônimos

drenaje·vaciado

Regência e colocações

bombeo de [sustantivo]

El bombeo de crudo fue esencial.

Indica o que está sendo bombeado.

bombeo [preposición] [lugar]

Bombeo hacia el embalse.

Indica o destino.

sistema de bombeo

Instalaron un nuevo sistema de bombeo.

Descreve o conjunto de equipamentos.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo em espanhol 'bombeo' para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em espanhol, contrastando com o uso em português.

bombeio

EN: pumping · ES: bombeo