Palavras
Traduzir de:

bongô

InglêsInglês

bongo(noun)

Flexões

bongos
Exemplos de uso
"The musician played a lively rhythm on the bongo."→ "O músico tocou um ritmo animado no bongô."
"The musician strummed the bongo with mastery, creating a contagious rhythm."→ "O músico dedilhava o bongô com maestria, criando um ritmo contagiante."(Descrição de performance musical.)Performance de Bongô
"The band used a pair of bongos to add texture to their music."→ "A banda utilizava um par de bongôs para adicionar textura à sua música."(Description of a band's instrumentation.)Band Instrumentation

Palavras facilmente confundidas

bongosdrumconga

Notas: O plural 'bongos' é frequentemente usado para se referir ao par de tambores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drum·conga

drum: Termo genérico para instrumento de percussão.conga: Similar Latin percussion instrument, but typically larger and played with hands.

Regência e colocações

play the bongos

She learned to play the bongos as a child.

Colocação verbal comum com o instrumento.

a pair of bongos

The percussionist brought a pair of bongos for the show.

Indicates the common unit of sale or use.

Contexto cultural e nuances

O bongô é um instrumento de percussão de origem cubana, popularizado mundialmente na música latina, jazz e rock. Geralmente tocado em pares, é conhecido pelo seu som agudo e pela técnica de execução com as pontas dos dedos e palmas das mãos.

EspanholEspanhol

bongo(sustantivo masculino)

Flexões

bongos
Exemplos de uso
"El percusionista golpeaba el bongo con energía."→ "O percussionista batia no bongô com energia."(Instrumento musical de percussão.)
"El músico rasgueaba el bongo con maestría, creando un ritmo contagioso."→ "O músico dedilhava o bongô com maestria, criando um ritmo contagiante."(Descrição de performance musical.)Performance de Bongô
"La banda usaba un par de bongos para añadir textura a su música."→ "A banda utilizava um par de bongôs para adicionar textura à sua música."(Descripción de la instrumentación de una banda.)Instrumentación de Banda

Palavras facilmente confundidas

bongótambortimbal

Notas: Similar ao uso em português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tambor·timbal

tambor: Termo genérico para instrumento de percussão.timbal: Instrumento de percusión similar, a menudo parte de un set.

Regência e colocações

tocar el bongó

Aprendió a tocar el bongó de niño.

Verbo 'tocar' com o instrumento.

un par de bongos

El percusionista trajo un par de bongos para el concierto.

Indica la unidad común de venta o uso.

Contexto cultural e nuances

O bongô é um instrumento de percussão de origem cubana, popularizado mundialmente na música latina, jazz e rock. Geralmente tocado em pares, é conhecido pelo seu som agudo e pela técnica de execução com as pontas dos dedos e palmas das mãos.

bongô

EN: bongo · ES: bongo

PalavrasConectando idiomas e culturas