bongo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bongo drumbongos shoesNotas: Também pode se referir a um tipo de sapato, mas é menos comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
drum·conga
drum: Refere-se ao instrumento de percussão em geral.conga: Outro instrumento de percussão, mas com características distintas.
Regência e colocações
play the bongos
She loves to play the bongos.
Verbo 'tocar' com o instrumento.
bongo beat
The bongo beat set the rhythm for the dance.
Expressão que descreve a sonoridade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bongo' refere-se primariamente a um instrumento de percussão de origem africana, popularizado em diversos gêneros musicais, especialmente na América Latina e no Brasil, como no samba e na música caribenha. Sua sonoridade é característica e frequentemente associada a ritmos vibrantes. Secundariamente, em alguns contextos, 'bongo' pode se referir a um tipo de sapato masculino, uma variação do oxford, mas essa acepção é menos comum e pode gerar confusão.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bongo zapatobongóNotas: Em alguns contextos, pode se referir a um tipo de sapato.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tambor·timbal
tambor: Refere-se ao instrumento de percussão em geral.timbal: Outro instrumento de percussão, mas com características distintas.
Regência e colocações
tocar los bongos
Me encanta tocar los bongos.
Verbo 'tocar' com o instrumento.
ritmo de bongo
El ritmo de bongo invitaba a bailar.
Expressão que descreve a sonoridade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bongo' refere-se primariamente a um instrumento de percussão de origem africana, popularizado em diversos gêneros musicais, especialmente na América Latina e no Brasil, como no samba e na música caribenha. Sua sonoridade é característica e frequentemente associada a ritmos vibrantes. Secundariamente, em alguns contextos, 'bongo' pode se referir a um tipo de sapato masculino, uma variação do oxford, mas essa acepção é menos comum e pode gerar confusão.
EN: bongo · ES: bongo