O que significa "bookstore" em inglês e espanhol?

"bookstore" significa "bookstore" em inglês e "librería" em espanhol.

bookstore

Inglês

bookstore(noun)

Exemplos de uso

"I bought this book at a small bookstore downtown."→ "Comprei este livro em uma pequena livraria no centro."

"I bought a new novel at the downtown bookstore."→ "livraria"(Termo em inglês para estabelecimento que vende livros.)↗ Bookstore

"The bookstore has a section dedicated to local authors."→ "A livraria fica na esquina."(Exemplo de uso em inglês com tradução.)↗ Bookstore

Palavras facilmente confundidas

bookshoplibrarystationery shop

Notas: O termo em português é 'livraria'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bookshop·used bookstore

bookshop: Sinônimo comum, especialmente no inglês britânico.used bookstore: Livraria de livros usados.

Antônimos

library

Regência e colocações

buy at/from

I bought the book at the bookstore.

Indica o local.

go to

I'm going to the bookstore today.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'bookstore' é o equivalente direto de 'livraria' em português do Brasil, referindo-se a um local comercial de venda de livros. O termo 'bookshop' é frequentemente usado como sinônimo, especialmente no Reino Unido.

Espanhol

librería(sustantivo)

Exemplos de uso

"Compré este libro en una pequeña librería del centro."→ "Comprei este livro em uma pequena livraria no centro."(Termo padrão em espanhol para loja de livros.)

"Compré una novela nueva en la librería del centro."→ "livraria"(Termo em espanhol para estabelecimento que vende livros.)↗ Librería

"La librería tiene una sección dedicada a autores locales."→ "A livraria fica na esquina."(Exemplo de uso em espanhol com tradução.)↗ Librería

Palavras facilmente confundidas

bibliotecapapeleríatienda de libros

Notas: O termo em inglês é 'bookstore'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tienda de libros·cibercuario

tienda de libros: Expressão mais descritiva e comum.cibercuario: Termo antigo para livreiro ou loja de livros.

Antônimos

biblioteca

Regência e colocações

comprar en

Compré el libro en la librería.

Indica o local da compra.

ir a

Voy a la librería hoy.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'librería' é o equivalente direto de 'livraria' em português do Brasil, referindo-se a um local comercial de venda de livros. O termo 'tienda de libros' é um sinônimo mais literal e também comum.

bookstore

EN: bookstore · ES: librería