O que significa "borago-officinalis" em inglês e espanhol?

"borago-officinalis" significa "borage" em inglês e "borraja" em espanhol.

Como usar "borago-officinalis" em uma frase?

Nome científico da planta conhecida popularmente como borragem, usada na culinária e medicina tradicional.

borago-officinalis

Inglês

borage(noun)

Exemplos de uso

"Borage flowers can be used as a garnish for salads."→ "As flores de borragem podem ser usadas como enfeite para saladas."

"Borage, scientifically known as Borago officinalis, is an herb with culinary and medicinal uses."→ "Borragem, conhecida cientificamente como Borago officinalis, é uma erva com usos culinários e medicinais."(Introdução geral à planta.)↗ Borragem - Borago officinalis

"The oil from Borago officinalis seeds is a rich source of gamma-linolenic acid."→ "O óleo das sementes de Borago officinalis é uma rica fonte de ácido gama-linolênico."(Foco nas propriedades terapêuticas do óleo de semente.)↗ Óleo de Borago officinalis

"The leaves and flowers of borage can be eaten raw or cooked, often imparting a cucumber-like flavor."→ "As folhas e flores da borragem podem ser consumidas cruas ou cozidas, conferindo frequentemente um sabor que lembra pepino."(Culinary applications and flavor profile.)↗ Borago officinalis

Palavras facilmente confundidas

borago-officinalisborrajaburrage

Notas: O nome científico 'Borago officinalis' também é usado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

borage·starflower

borage: Nome popular mais comum no Brasil.starflower: Nome em inglês que se refere às flores azuis em forma de estrela.

Regência e colocações

Borago officinalis L.

The botanical classification is Borago officinalis L.

O 'L.' indica Carl Linnaeus, que descreveu a espécie.

borage oil

Borage oil supplements are popular for skin health.

Refere-se ao óleo extraído das sementes.

borage leaves

Borage leaves can be added to salads.

Refers to the edible foliage.

Contexto cultural e nuances

O nome científico Borago officinalis é universalmente reconhecido. Em inglês, 'borage' é o nome comum. A planta é nativa da região do Mediterrâneo, mas é cultivada em muitas partes do mundo. É apreciada tanto na culinária, por seu sabor que lembra pepino, quanto na medicina tradicional, especialmente pelo óleo extraído de suas sementes.

Espanhol

borraja(noun)

Exemplos de uso

"La borraja se utiliza en la cocina mediterránea."→ "A borragem é utilizada na culinária mediterrânea."(Nome comum da planta.)

"La borraja, cuyo nombre científico es Borago officinalis, es una planta utilizada en gastronomía y medicina tradicional."→ "A borragem, cujo nome científico é Borago officinalis, é uma planta utilizada em gastronomia e medicina tradicional."(Nota em português sobre a planta e seus usos.)↗ Borragem - Borago officinalis

"El aceite de las semillas de Borago officinalis es valorado por su contenido de ácido gamma-linolénico."→ "O óleo das sementes de Borago officinalis é valorizado por seu conteúdo de ácido gama-linolênico."(Nota em português sobre as propriedades do óleo de semente.)↗ Óleo de Borago officinalis

"Las hojas y flores de la borraja se pueden consumir crudas o cocidas, aportando un sabor que recuerda al pepino."→ "As folhas e flores da borragem podem ser consumidas cruas ou cozidas, conferindo um sabor que lembra pepino."(Aplicaciones culinarias y perfil de sabor.)↗ Borraja (Borago officinalis L.) - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Palavras facilmente confundidas

borageborago-officinalisborraja común

Notas: O nome científico 'Borago officinalis' também é reconhecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

borraja·borraja oficinal

borraja: Nome comum em espanhol.borraja oficinal: Nome comum em inglês.

Regência e colocações

Borago officinalis L.

La denominación botánica es Borago officinalis L.

O 'L.' indica Carl Linnaeus, que descreveu a espécie.

aceite de borraja

El aceite de borraja se utiliza en suplementos alimenticios.

Refere-se ao óleo extraído das sementes.

hojas de borraja

Las hojas de borraja se pueden añadir a las ensaladas.

Refers to the edible foliage.

Contexto cultural e nuances

O nome científico Borago officinalis é universalmente reconhecido. Em espanhol, 'borraja' é o nome comum. A planta é nativa da região do Mediterrâneo e é valorizada por seus usos culinários (flores e folhas são usadas em saladas e sopas) e medicinais, especialmente pelas propriedades do óleo de suas sementes.

borago-officinalis

EN: borage · ES: borraja