Palavras
Traduzir de:

borboleta-mimetista

InglêsInglês

mimic butterfly(noun)

Flexões

mimic butterflies
Exemplos de uso
"The viceroy butterfly is a mimic butterfly that resembles the monarch."→ "A borboleta-imperador é uma borboleta-mimetista que se assemelha à monarca."
"The mimic butterfly Heliconius charithonia imitates the coloration of poisonous species for defense."→ "A borboleta-mimetista Heliconius charithonia imita a coloração de espécies venenosas para se defender."(Exemplo de mimetismo batesiano em lepidópteros.)↗ Heliconius charithonia - Wikipédia
"The mimic butterfly phenomenon is a fascinating example of convergent evolution."→ "O fenômeno da borboleta-mimetista é um fascinante exemplo de evolução convergente."(Discussão sobre mecanismos de defesa no reino animal.)↗ Evolução e Mimetismo em Borboletas

Palavras facilmente confundidas

mimicry butterflyimitative butterflymodel butterfly

Notas: O termo 'mimic butterfly' é amplamente utilizado na literatura científica em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mimicry butterfly·imitative butterfly

mimicry butterfly: Termo descritivo direto para a função de imitação.imitative butterfly: Enfatiza a ação de mimetizar.

Antônimos

non-mimetic butterfly·model species

Regência e colocações

to be a mimic butterfly

This butterfly species is a mimic butterfly.

Indica a classificação da espécie.

evolve into a mimic butterfly

The butterfly is believed to have evolved into a mimic butterfly over millions of years.

Descreve o processo evolutivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'borboleta-mimetista' descreve um grupo de borboletas que evoluíram para se assemelhar a outras espécies, geralmente para evitar predadores. Este mimetismo pode ser batesiano (a espécie inofensiva imita uma perigosa) ou mülleriano (duas ou mais espécies perigosas se assemelham entre si). A beleza e a complexidade desse fenômeno evolutivo são frequentemente destacadas em estudos de biologia e ecologia.

EspanholEspanhol

mariposa mimética(noun)

Flexões

mariposas miméticas
Exemplos de uso
"La mariposa monarca es un modelo para la mariposa mimética virrey."→ "A borboleta monarca é um modelo para a borboleta-mimetista imperador."(Termo usado para descrever borboletas que imitam outras.)
"La mariposa mimética Heliconius charithonia imita la coloración de especies venenosas para defenderse."→ "A borboleta-mimetista Heliconius charithonia imita a coloração de espécies venenosas para se defender."(Exemplo de mimetismo batesiano em lepidópteros.)↗ Heliconius charithonia - Wikipédia
"El fenómeno de la mariposa mimética es un fascinante ejemplo de evolución convergente."→ "O fenômeno da borboleta-mimetista é um fascinante exemplo de evolução convergente."(Discussão sobre mecanismos de defesa no reino animal.)↗ Evolução e Mimetismo em Borboletas

Palavras facilmente confundidas

mariposa imitadoramariposa que mimetizaespecie modelo

Notas: O termo 'mimética' é o adjetivo chave aqui, aplicado a 'mariposa'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mariposa imitadora·mariposa que mimetiza

mariposa imitadora: Termo descritivo direto para a função de imitação.mariposa que mimetiza: Enfatiza a ação de mimetizar.

Antônimos

mariposa no mimética·especie modelo

Regência e colocações

ser una mariposa mimética

Esta especie de mariposa es una mariposa mimética.

Indica a classificação da espécie.

evolucionar a mariposa mimética

Se cree que la mariposa evolucionó a mariposa mimética a lo largo de millones de años.

Descreve o processo evolutivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'borboleta-mimetista' descreve um grupo de borboletas que evoluíram para se assemelhar a outras espécies, geralmente para evitar predadores. Este mimetismo pode ser batesiano (a espécie inofensiva imita uma perigosa) ou mülleriano (duas ou mais espécies perigosas se assemelham entre si). A beleza e a complexidade desse fenômeno evolutivo são frequentemente destacadas em estudos de biologia e ecologia.

borboleta-mimetista

EN: mimic butterfly · ES: mariposa mimética

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Mimetismo - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Borboletas Mimetistas e Evolução