PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

borboleta-monja

InglêsInglês

diadem butterfly(noun)
Exemplos de uso
"The diadem butterfly is known for its mimicry."→ "A borboleta-monja é conhecida por seu mimetismo."
"The diadem butterfly is known for its dark coloration and wing patterns that resemble a monk's habit."→ "A borboleta-monja é conhecida por sua coloração escura e padrão de asas que lembram o hábito de um monge."(Descrição geral da espécie.)↗ Borboleta-monja
"Sexual dimorphism in the diadem butterfly is notable, with males displaying vibrant colors and females mimicking other species."→ "O dimorfismo sexual na borboleta-monja é notável, com machos exibindo cores vibrantes e fêmeas imitando outras espécies."(Características biológicas e comportamentais.)↗ Dimorfismo sexual em borboletas

Palavras facilmente confundidas

Great EggflyCardinal butterflyMonk butterfly

Notas: Também conhecida como 'great diadem' ou 'mimic butterfly'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Great Eggfly·Cardinal

Great Eggfly: Nome comum para *Hypolimnas bolina*, uma espécie relacionada, por vezes confundida.Cardinal: Refere-se a *Argynnis pandora*, uma borboleta diferente.

Regência e colocações

the diadem butterfly

The diadem butterfly landed on a flower.

Uso comum com artigo definido.

to observe the diadem butterfly

It is fascinating to observe the diadem butterfly in its natural habitat.

Verbo 'observe' seguido do nome.

Contexto cultural e nuances

O nome 'diadem butterfly' deriva da semelhança de suas asas escuras com o hábito de monges, especialmente em algumas espécies do gênero *Hypolimnas*. Essa denominação popular reflete uma observação visual que associa a coloração e o padrão das asas a figuras religiosas, conferindo um caráter cultural e simbólico à espécie. A borboleta-monja, particularmente a espécie *Hypolimnas misippus*, é famosa por seu mimetismo Batesiano, onde as fêmeas imitam a coloração de espécies venenosas para se protegerem de predadores.

EspanholEspanhol

mariposa diadema(noun)
Exemplos de uso
"La mariposa diadema exhibe un mimetismo notable."→ "A borboleta-monja exibe um mimetismo notável."(Nome comum para *Hypolimnas misippus*.)
"La mariposa diadema es conocida por su coloración oscura y los patrones de sus alas, que recuerdan el hábito de los monjes."→ "A borboleta-monja é conhecida por sua coloração escura e padrão de asas que lembram o hábito de um monge."(Descrição geral da espécie.)↗ Borboleta-monja
"El dimorfismo sexual en la mariposa diadema es notable, con machos que exhiben colores vibrantes y hembras que imitan a otras especies."→ "O dimorfismo sexual na borboleta-monja é notável, com machos exibindo cores vibrantes e fêmeas imitando outras espécies."(Características biológicas e comportamentais.)↗ Dimorfismo sexual em borboletas

Palavras facilmente confundidas

mariposa monjemariposa emperatrizmariposa reina

Notas: O termo 'monja' também pode ser usado em espanhol, mas 'diadema' é mais comum para esta espécie.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Mariposa de la Reina·Mariposa Monje

Mariposa de la Reina: Nome comum para outras borboletas de grande porte, mas não sinônimo direto.Mariposa Monje: Variante do nome comum, por vezes utilizada.

Regência e colocações

la mariposa diadema

La mariposa diadema se posó en una flor.

Uso comum com artigo definido.

observar la mariposa diadema

Es fascinante observar la mariposa diadema en su hábitat natural.

Verbo 'observar' seguido do nome.

Contexto cultural e nuances

O nome 'mariposa diadema' deriva da semelhança de suas asas escuras com o hábito de monges, especialmente em algumas espécies do gênero *Hypolimnas*. Essa denominação popular reflete uma observação visual que associa a coloração e o padrão das asas a figuras religiosas, conferindo um caráter cultural e simbólico à espécie. A borboleta-monja, particularmente a espécie *Hypolimnas misippus*, é famosa por seu mimetismo Batesiano, onde as fêmeas imitam a coloração de espécies venenosas para se protegerem de predadores.

borboleta-monja

EN: diadem butterfly · ES: mariposa diadema

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Hypolimnas misippus - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Hypolimnas misippus - Butterfly Guide
EN
↗ Hypolimnas misippus - Wikipedia
ES
↗ Hypolimnas misippus - Wikipedia