Palavras
Traduzir de:

borbulhador

InglêsInglês

bubbler(noun)
Exemplos de uso
"The bubbler was connected to the oxygen cylinder for aeration of the culture medium."→ "O borbulhador foi conectado ao cilindro de oxigênio para a aeração do meio de cultura."
"The bubbler in the aquarium kept the water oxygenated."→ "O borbulhador no aquário mantinha a água oxigenada."(Uso comum em aquários para aeração.)↗ Uso de borbulhador em aquários
"A bubbler was connected to the reactor for the controlled introduction of nitrogen."→ "Um borbulhador foi conectado ao reator para a introdução controlada de nitrogênio."(Aplicação em laboratório químico para controle de gases.)↗ Borbulhador em reatores químicos

Palavras facilmente confundidas

bubblefizzaeratordiffuser

Notas: Refers to a device that produces bubbles, often used in scientific or technical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aerator·gas diffuser

aerator: Refere-se mais especificamente a dispositivos que introduzem ar ou oxigênio, comum em aquários.gas diffuser: Termo mais técnico, descreve a função de espalhar um gás em bolhas.

Antônimos

concentrator·gas collector

Regência e colocações

aquarium bubbler

an aquarium bubbler

Indica a finalidade ou o local de uso.

connect a bubbler

We connected a bubbler to the system.

Verbo de ação comum com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bubbler' em inglês refere-se a um dispositivo que produz bolhas. É comum em laboratórios para introduzir gases em líquidos de forma controlada ou em aquários para oxigenação. A palavra em si é bastante descritiva da ação.

EspanholEspanhol

borboteador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El borboteador se conectó al cilindro de oxígeno para la aireación del medio de cultivo."→ "O borbulhador foi conectado ao cilindro de oxigênio para a aeração do meio de cultura."(Término técnico en química y biología.)
"El borboteador en el acuario mantenía el agua oxigenada."→ "O borbulhador no aquário mantinha a água oxigenada."(Uso comum em aquários para aeração.)↗ Uso de borbulhador em aquários
"Se conectó un borboteador al reactor para la introducción controlada de nitrógeno."→ "Um borbulhador foi conectado ao reator para a introdução controlada de nitrogênio."(Aplicação em laboratório químico para controle de gases.)↗ Borbulhador em reatores químicos

Palavras facilmente confundidas

burbujeadoraireadordifusor

Notas: Se refiere a un dispositivo que produce burbujas, a menudo utilizado en contextos científicos o técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aireador·difusor de gas

aireador: Refere-se mais especificamente a dispositivos que introduzem ar ou oxigênio, comum em aquários.difusor de gas: Termo mais técnico, descreve a função de espalhar um gás em bolhas.

Antônimos

concentrador·colector de gas

Regência e colocações

borboteador de

un borboteador de acuario

Indica a finalidade ou o local de uso.

conectar un borboteador

Conectamos un borboteador al sistema.

Verbo de ação comum com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'borboteador' em espanhol é o equivalente direto de 'bubbler'. É usado em contextos semelhantes aos do inglês e português, descrevendo um aparelho que gera bolhas, seja para fins científicos (introdução de gases) ou recreativos (aquários).

borbulhador

EN: bubbler · ES: borboteador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de borbulhador
EN
↗ Definition of bubbler
ES
↗ Definición de borboteador