O que significa "bordéus" em inglês e espanhol?

"bordéus" significa "Bordeaux" em inglês e "Burdeos" em espanhol.

Como usar "bordéus" em uma frase?

Cor vermelha escura, semelhante à do vinho Bordeaux. Refere-se também a um tipo de vinho tinto.

bordéus

Inglês

Bordeaux(substantivo)

Flexões

Bordeaux wineclaret

Exemplos de uso

"This is a fine Bordeaux wine."→ "Este é um bom vinho bordéus."

"She wore a Bordeaux-colored dress."→ "Ela usava um vestido cor de bordéus."

"This is a rare bottle of Bordeaux from 1982."→ "Esta é uma garrafa rara de bordéus de 1982."(Referindo-se ao vinho.)↗ Vinho Bordéus

"She painted the wall with a deep Bordeaux-colored paint."→ "Ela pintou a parede com uma tinta na cor bordéus."(Referindo-se à cor.)↗ Cor Bordéus

Palavras facilmente confundidas

bordeaux wineburgundyclaret

Notas: Bordeaux é o nome próprio da região e do vinho. Claret é um termo mais genérico em inglês para vinhos tintos secos de Bordeaux.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bordeaux wine·wine-red

Bordeaux wine: Sinônimo específico para o vinho da região.wine-red: Descrição da cor, menos específica.

Antônimos

white wine·light colors

Regência e colocações

Bordeaux wine

He enjoys a good Bordeaux wine.

Uso comum para especificar o tipo de vinho.

Bordeaux red

The car was painted a striking Bordeaux red.

Uso comum para descrever a tonalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bordeaux' em inglês refere-se primariamente ao renomado vinho tinto da região de Bordeaux, na França. Pode também ser usado como adjetivo para descrever uma cor vermelha profunda e rica, semelhante à do vinho, frequentemente com tons acastanhados ou arroxeados, evocando sofisticação e qualidade.

Espanhol

Burdeos(substantivo)

Flexões

vino de Burdeosclarete

Exemplos de uso

"Este es un excelente vino de Burdeos."→ "Este é um excelente vinho bordéus."(Refere-se ao vinho.)

"Llevaba un vestido color burdeos."→ "Ela usava um vestido cor de bordéus."(Refere-se à cor.)

"Esta es una botella rara de Burdeos de 1982."→ "Esta é uma garrafa rara de bordéus de 1982."(Referindo-se ao vinho.)↗ Vinho Bordéus

"Pintó la pared con una pintura de color Burdeos."→ "Ela pintou a parede com uma tinta na cor bordéus."(Referindo-se à cor.)↗ Cor Bordéus

Palavras facilmente confundidas

burdeos vinoburdeos colorvino tinto

Notas: Burdeos é o nome da cidade e região em espanhol. Clarete também é usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vino de Burdeos·rojo vino

vino de Burdeos: Sinônimo específico para o vinho da região.rojo vino: Descrição da cor, menos específica.

Antônimos

vino blanco·colores claros

Regência e colocações

vino de Burdeos

Este es un excelente vino de Burdeos.

Uso comum para especificar o tipo de vinho.

color Burdeos

El vestido era de un elegante color Burdeos.

Uso comum para descrever a tonalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Burdeos' em português do Brasil refere-se tanto ao renomado vinho tinto produzido na região de Bordeaux, na França, quanto à cor escura e profunda associada a esse vinho. A cor é descrita como um vermelho intenso, muitas vezes com nuances amarronzadas ou arroxeadas, evocando a sofisticação e a qualidade do vinho.

bordéus

EN: Bordeaux · ES: Burdeos