Palavras
Traduzir de:

botao-de-saida

InglêsInglês

exit button(noun)
Exemplos de uso
"Click the exit button to close the application."→ "Clique no botão de saída para fechar o aplicativo."
"Click the exit button to close the program."→ "Clique no botão de saída para fechar o programa."(Instrução em interface gráfica de software.)↗ Interface de Software
"The exit button is located in the upper right corner of the window."→ "O botão de saída está localizado no canto superior direito da janela."(Descrição de elementos de interface.)↗ Layout de Interface

Palavras facilmente confundidas

close buttonquit buttoncancel button

Notas: Refere-se especificamente à ação de sair ou encerrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

close button·quit button

close button: Usado quando a ação principal é fechar uma janela ou aba específica.quit button: Implica o fim completo de um processo ou aplicação.

Antônimos

enter button

Regência e colocações

click the exit button

You need to click the exit button to save your changes.

Colocação comum com elementos de UI.

press the exit button

Press the exit button to leave the game.

Verbo alternativo para ativar botões.

Contexto cultural e nuances

O termo 'exit button' em inglês se traduz diretamente para 'botão de saída' em português do Brasil. Ele se refere ao elemento de interface gráfica que o usuário aciona para terminar uma aplicação, sessão ou processo. A compreensão é universal em contextos de tecnologia.

EspanholEspanhol

botón de salida(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Haz clic en el botón de salida para cerrar el programa."→ "Clique no botão de saída para fechar o programa."(Usado em interfaces de usuário.)
"Haga clic en el botón de salida para cerrar el programa."→ "Clique no botão de saída para fechar o programa."(Instrução em interface gráfica de software.)↗ Interface de Software
"El botón de salida se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana."→ "O botão de saída está localizado no canto superior direito da janela."(Descrição de elementos de interface.)↗ Layout de Interface

Palavras facilmente confundidas

botón de cerrarbotón de finalizarbotón de salir

Notas: Equivalente direto para a função de sair.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

botón de cerrar·botón de finalizar

botón de cerrar: Usado quando a ação principal é fechar uma janela ou aba específica.botón de finalizar: Implica o fim completo de um processo ou aplicação.

Antônimos

botón de entrada

Regência e colocações

hacer clic en el botón de salida

Para salir, haga clic en el botón de salida.

Construção comum para interagir com elementos de interface.

pulsar el botón de salida

Pulse el botón de salida para terminar la sesión.

Verbo alternativo para ativar botões.

Contexto cultural e nuances

O termo 'botón de salida' em espanhol se traduz para 'botão de saída' em português do Brasil. Refere-se ao elemento de interface gráfica que permite ao usuário encerrar um programa, aplicativo ou sessão. A compreensão é direta em contextos de tecnologia.

botao-de-saida

EN: exit button · ES: botón de salida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Interface Gráfica