PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

botavam-em-pratica

InglêsInglês

they were putting into practice(verb phrase)

Flexões

put into practice
Exemplos de uso
"They were putting into practice the innovative ideas they had."→ "Eles botavam em prática as ideias inovadoras que tiveram."
"They were putting the teacher's ideas into practice."→ "Eles estavam botando em prática as ideias do professor."(Nota sobre o uso do tempo verbal e a tradução para o português.)↗ Tradução de 'putting into practice'
"The team was putting the new strategy into practice."→ "A equipe estava botando em prática a nova estratégia."(Emphasizes the process of implementation.)↗ Strategy implementation

Palavras facilmente confundidas

they were putting in practicethey were implementingthey were carrying out

Notas: A forma 'botavam-em-pratica' é uma grafia incorreta em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implementing·executing·carrying out

implementing: Explicação do sinônimo em inglês e seu uso em português.executing: Explanation in English: Performing a task or action.carrying out: Explanation in English: Completing or performing something.

Antônimos

disregarding·abandoning

Regência e colocações

put into practice something

They were putting the new strategy into practice.

Nota sobre a regência em inglês e sua correspondência em português.

put into practice the plan

The committee was putting the recommendations into practice.

Note in English: The object typically follows 'practice'.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre a expressão em inglês 'putting into practice', focando em como ela se traduz e se aplica no contexto brasileiro.

Conjugação verbal

Infinitivoto put into practice
Presenteput into practice
Passadoput into practice
Particípioput into practice
Gerúndioputting into practice

EspanholEspanhol

ponían en práctica(verb phrase)

Flexões

poner en práctica
Exemplos de uso
"Ellos ponían en práctica las ideas innovadoras que tuvieron."→ "Eles botavam em prática as ideias inovadoras que tiveram."(Indica a execução ou implementação de algo.)
"Ellos ponían en práctica el plan de negocios."→ "Eles botavam em prática o plano de negócios."(Nota sobre a tradução da expressão espanhola para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'ponían en práctica'
"Los estudiantes ponían en práctica las ideas del profesor."→ "Os alunos botavam em prática as ideias do professor."(La expresión completa el significado de aplicar conceptos.)↗ Ejemplos de 'poner en práctica'

Palavras facilmente confundidas

ponían en practicaponían prácticaponían a la práctica

Notas: A forma 'botavam-em-pratica' é uma grafia incorreta em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implementaban·ejecutaban·llevaban a cabo

implementaban: Explicação do sinônimo em espanhol e seu uso em português.ejecutaban: Realizaban una acción o tarea.llevaban a cabo: Concretaban algo planeado.

Antônimos

desestimaban·abandonaban

Regência e colocações

poner en práctica algo

Ponían en práctica las lecciones aprendidas.

Nota sobre a regência em espanhol e sua correspondência em português.

poner en práctica el plan

Ponían en práctica el plan de estudios.

La locución verbal es transitiva directa, requiriendo un complemento que especifique qué se pone en práctica.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre a expressão em espanhol 'poner en práctica', focando em como ela se traduz e se aplica no contexto brasileiro.

Conjugação verbal

Presentepongo en práctica, pones en práctica, pone en práctica, ponemos en práctica, ponéis en práctica, ponen en práctica
Pretéritopuse en práctica, pusiste en práctica, puso en práctica, pusimos en práctica, pusisteis en práctica, pusieron en práctica
Particípiopuesto en práctica
botavam-em-pratica

EN: they were putting into practice · ES: ponían en práctica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'botar em prática'
EN
↗ Uso de 'putting into practice'
ES
↗ Uso de 'poner en práctica'