Palavras
Traduzir de:

botocudo

InglêsInglês

botocudo(noun, adjective)
Exemplos de uso
"The Botocudo people are an indigenous group from Brazil."→ "O povo Botocudo é um grupo indígena do Brasil."
"The Botocudo language belongs to the Macro-Jê family."→ "A língua botocudo pertence à família Macro-Jê."
"The Botocudos were known for their lip and ear ornaments."(Descrição de povos indígenas brasileiros.)Botocudos – Wikipédia
"The Botocudo language belongs to the Macro-Jê family."(Linguística indígena.)Língua Botocudo

Palavras facilmente confundidas

BororoGuaraniTupi

Notas: Direct transliteration is common for indigenous group names.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indigenous people·aborigine

indigenous people: Termo genérico para habitantes nativos.aborigine: Habitante originário de uma terra.

Regência e colocações

the Botocudo

The Botocudo resisted colonization.

Artigo definido masculino singular.

the Botocudos

The Botocudos maintained their traditions.

Artigo definido masculino plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'botocudo' refere-se a um grupo indígena historicamente habitante de regiões do Brasil central, especialmente Minas Gerais e Espírito Santo. O nome foi dado por colonizadores portugueses devido aos botoques (discos de madeira) usados pelos indígenas no lábio inferior e orelhas. Atualmente, o termo é usado com cautela devido a possíveis conotações pejorativas, sendo preferível o uso de nomes de grupos específicos ou termos mais neutros como 'indígena'.

EspanholEspanhol

botocudo(sustantivo, adjetivo)
Exemplos de uso
"El pueblo botocudo es un grupo indígena de Brasil."→ "O povo botocudo é um grupo indígena do Brasil."(Se refiere al grupo étnico.)
"La lengua botocudo pertenece a la familia Macro-Jê."→ "A língua botocudo pertence à família Macro-Jê."(Se refiere a la lengua.)
"Los botocudos eran conocidos por sus adornos labiales y auriculares."→ "The Botocudos were known for their lip and ear ornaments."(Descrição de povos indígenas brasileiros.)Botocudos – Wikipédia
"La lengua botocudo pertenece a la familia Macro-Jê."→ "The Botocudo language belongs to the Macro-Jê family."(Linguística indígena.)Língua Botocudo

Palavras facilmente confundidas

bororoguaranítupí

Notas: La transliteración directa es común para nombres de grupos indígenas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indígena·aborigen

indígena: Termo genérico para habitantes nativos.aborigen: Habitante originário de uma terra.

Regência e colocações

el botocudo

El botocudo resistió la colonización.

Artigo definido masculino singular.

los botocudos

Los botocudos mantuvieron sus tradiciones.

Artigo definido masculino plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'botocudo' refere-se a um grupo indígena historicamente habitante de regiões do Brasil central, especialmente Minas Gerais e Espírito Santo. O nome foi dado por colonizadores portugueses devido aos botoques (discos de madeira) usados pelos indígenas no lábio inferior e orelhas. Atualmente, o termo é usado com cautela devido a possíveis conotações pejorativas, sendo preferível o uso de nomes de grupos específicos ou termos mais neutros como 'indígena'.

botocudo

EN: botocudo · ES: botocudo

PalavrasConectando idiomas e culturas