O que significa "botrópico" em inglês e espanhol?

"botrópico" significa "ophiophagous" em inglês e "ofiófago" em espanhol.

Como usar "botrópico" em uma frase?

Relativo a ou que se alimenta de serpentes.

botrópico

Inglês

ophiophagous(adjective)

Exemplos de uso

"The black-chested buzzard-eagle is an ophiophagous bird."→ "A águia-de-serra-negra é uma ave ophiophagous."

"The mongoose is an ophiophagous animal, known for its ability to hunt venomous snakes."→ "O mangusto é um animal ophiophagous (ofiófago), conhecido por sua habilidade em caçar cobras venenosas."(Descrição do comportamento de predadores de serpentes.)↗ Mongoose - Britannica

"Ophiophagous birds play a crucial role in controlling snake populations."→ "Aves ophiophagous (ofiófagas) desempenham um papel crucial no controle das populações de serpentes."(Ecologia de aves de rapina.)↗ Ophiophagous Birds

Palavras facilmente confundidas

ophiophagousophidianserpentivorous

Notas: O termo mais comum em inglês é 'ophiophagous'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

serpentivorous·botropic

serpentivorous: Menos comum, pode referir-se especificamente a predadores de serpentes do gênero Bothrops.botropic: Termo mais geral para quem come serpentes.

Antônimos

herbivorous·carnivorous

Regência e colocações

ophiophagous animal

The secretarybird is an ophiophagous bird of prey.

Usado como adjetivo qualificando o substantivo 'animal' ou 'bird'.

ophiophagous diet

The snake's ophiophagous diet is unusual among mammals.

Refere-se ao regime alimentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ophiophagous' é o termo científico padrão em inglês para descrever um organismo que se alimenta de serpentes. Deriva do grego 'ophis' (serpente) e 'phagein' (comer). Embora 'botropic' exista em português, 'ophiophagous' é a tradução direta e mais utilizada em contextos acadêmicos e de pesquisa em inglês.

Espanhol

ofiófago(adjetivo)

Exemplos de uso

"El águila chilena es un ave ofiófaga."→ "A águia chilena é uma ave ofiófaga."(Termo técnico em zoologia.)

"El mangusto es un animal ofiófago, conocido por su habilidad para cazar serpientes venenosas."→ "O mangusto é um animal ofiófago (ophiophagous), conhecido por sua habilidade em caçar cobras venenosas."(Descrição do comportamento de predadores de serpentes.)↗ Mongoose - Britannica

"Las aves ofiófagas juegan un papel crucial en el control de las poblaciones de serpientes."→ "Aves ofiófagas (ophiophagous) desempenham um papel crucial no controle das populações de serpentes."(Ecologia de aves de rapina.)↗ Aves Ofiófagas

Palavras facilmente confundidas

ofiófagoserpentívorobotrópico

Notas: O termo mais comum em espanhol é 'ofiófago'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

serpentívoro·botrópico

serpentívoro: Menos comum, pode referir-se especificamente a predadores de serpentes do gênero Bothrops.botrópico: Termo mais geral para quem come serpentes.

Antônimos

herbívoro·carnívoro

Regência e colocações

animal ofiófago

El águila real es un animal ofiófago.

Usado como adjetivo qualificando o substantivo 'animal'.

dieta ofiófaga

La dieta ofiófaga es común en algunas aves rapaces.

Refere-se ao regime alimentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ofiófago' é o termo científico padrão em português para descrever um organismo que se alimenta de serpentes. Deriva do grego 'ophis' (serpente) e 'phagein' (comer). É a tradução direta e mais utilizada em contextos acadêmicos e de pesquisa em português.

botrópico

EN: ophiophagous · ES: ofiófago