PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

botulismo

InglêsInglês

botulism(noun)
Exemplos de uso
"Botulism is a rare but serious illness."→ "Botulismo é uma doença rara, mas grave."
"Botulism is a rare but potentially fatal illness caused by a toxin."→ "O botulismo é uma doença rara, mas potencialmente fatal, causada por uma toxina."(Descrição médica da doença em inglês.)↗ Botulism
"Consuming improperly preserved foods can lead to botulism."→ "Consumir alimentos mal conservados pode levar ao botulismo."(Alerta de prevenção em inglês.)↗ Botulism Prevention

Palavras facilmente confundidas

food poisoningparalysistetanus

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Clostridium botulinum intoxication·botulinic paralysis

Clostridium botulinum intoxication: Descrição mais técnica da condição em inglês.botulinic paralysis: Ênfase no sintoma principal em inglês.

Regência e colocações

contract botulism

It is possible to contract botulism by consuming homemade preserves that were not properly sterilized.

Indica a aquisição da doença em inglês.

cause botulism

The toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum can cause botulism.

Indica a origem da doença em inglês.

risk of botulism

There is a risk of botulism in canned foods with damaged packaging.

Refere a possibilidade de ocorrência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O botulismo, em inglês 'botulism', é uma condição médica séria associada à ingestão de toxinas bacterianas, frequentemente ligada a alimentos mal processados ou conservados. Embora rara, a sua gravidade exige atenção médica imediata devido ao risco de paralisia muscular progressiva, que pode afetar a respiração.

EspanholEspanhol

botulismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El botulismo es una intoxicación grave."→ "O botulismo é uma intoxicação grave."(Termo médico padrão.)
"El botulismo es una enfermedad rara pero potencialmente mortal causada por una toxina."→ "O botulismo é uma doença rara, mas potencialmente fatal, causada por uma toxina."(Descrição médica da doença em espanhol.)↗ Botulismo
"El consumo de alimentos mal conservados puede provocar botulismo."→ "Consumir alimentos mal conservados pode levar ao botulismo."(Alerta de prevenção em espanhol.)↗ Prevención del Botulismo

Palavras facilmente confundidas

intoxicación alimentariaparálisistétanos

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intoxicación por Clostridium botulinum·parálisis botulínica

intoxicación por Clostridium botulinum: Descrição mais técnica da condição em espanhol.parálisis botulínica: Ênfase no sintoma principal em espanhol.

Regência e colocações

contraer botulismo

Es posible contraer botulismo al consumir conservas caseras mal esterilizadas.

Indica a aquisição da doença em espanhol.

causar botulismo

La toxina producida por la bacteria Clostridium botulinum puede causar botulismo.

Indica a origem da doença em espanhol.

riesgo de botulismo

Existe riesgo de botulismo en alimentos enlatados con envases dañados.

Refere a possibilidade de ocorrência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O botulismo, em espanhol 'botulismo', é uma condição médica séria associada à ingestão de toxinas bacterianas, frequentemente ligada a alimentos mal processados ou conservados. Embora rara, a sua gravidade exige atenção médica imediata devido ao risco de paralisia muscular progressiva, que pode afetar a respiração.

botulismo

EN: botulism · ES: botulismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alerta Sanitário sobre o risco de botulismo associado ao consumo de geleias artesanais
EN
↗ Botulism
ES
↗ Botulismo: una revisión