Palavras
Traduzir de:

bought

InglêsInglês

bought(verbo)

Flexões

past tense of buy
Exemplos de uso
"She bought a book at the store."→ "Ela comprou um livro na loja."
"He bought a book yesterday."→ "Ele comprou um livro ontem."(Indica a ação passada de adquirir um item.)Aquisição de livro
"She bought a gift for her friend."→ "Ela comprou um presente para a amiga dela."(Ação de comprar algo destinado a outra pessoa.)Presente para amiga

Palavras facilmente confundidas

broughtthoughtfoughtsought

Notas: Forma verbal em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchased·acquired

purchased: Sinônimo mais formal de 'bought'.acquired: Termo mais amplo, pode implicar obter algo por outros meios além de pagamento direto.

Antônimos

sold·donated

Regência e colocações

bought something

He bought a book yesterday.

O verbo 'buy' é transitivo e geralmente requer um objeto direto.

bought something for someone

She bought a gift for her friend.

Indica o beneficiário da compra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bought' é a forma passada e particípio passado do verbo 'to buy'. Significa que a ação de comprar foi concluída. É um verbo essencial na comunicação diária em inglês, usado para descrever transações comerciais, desde a compra de mantimentos até a aquisição de bens de maior valor.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy
Presentebuy / buys
Passadobought
Particípiobought
Gerúndiobuying

EspanholEspanhol

comprado(verbo)

Flexões

pretérito perfecto simple de comprar
Exemplos de uso
"Ella compró un libro en la tienda."→ "Ela comprou um livro na loja."(Indica uma ação concluída no passado.)
"El libro comprado por él era muy caro."→ "The book bought by him was very expensive."(Indica algo que foi adquirido mediante pagamento.)Livro adquirido
"Los bienes comprados deben ser declarados."→ "The goods bought must be declared."(Refere-se a itens que foram objeto de uma transação comercial.)Declaração de bens

Palavras facilmente confundidas

contadogastadovendido

Notas: Forma verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirido·obtenido

adquirido: Sinônimo de 'comprado', especialmente em contextos formais.obtenido: Pode ser usado quando a aquisição não envolve necessariamente dinheiro, mas pode ser sinônimo em alguns casos.

Antônimos

vendido·donado

Regência e colocações

comprado por alguien

El coche comprado por mi padre es rojo.

Indica quem realizou a compra.

comprado para alguien

Este regalo fue comprado para ti.

Indica o destinatário do item comprado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comprado' é o particípio passado do verbo 'comprar'. Em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de ter adquirido algo através de uma transação financeira. É amplamente utilizado em contextos de comércio, finanças e no dia a dia para descrever bens ou serviços que foram pagos.

bought

EN: bought · ES: comprado

PalavrasConectando idiomas e culturas