PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bovídeo

InglêsInglês

bovid(noun)

Flexões

bovids
Exemplos de uso
"The wildebeest is a large African bovid."→ "O gnu é um grande bovídeo africano."
"The zebu is a type of bovid native to Asia."(Classificação zoológica e origem geográfica.)↗ Bovidae - Wikipédia
"The diversity of species within the Bovidae family is impressive, ranging from the small dik-dik to the imposing bison, all considered bovids."(Exemplificação da amplitude taxonômica do termo.)↗ Diversidade de Bovídeos

Palavras facilmente confundidas

bovinecattleox

Notas: Refere-se especificamente a membros da família Bovidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cattle·ox

cattle: Termo genérico para animais de criação, frequentemente bovinos, mas pode incluir outros.ox: Refere-se especificamente ao macho castrado da espécie bovina, mas popularmente pode abranger outros bovídeos.

Regência e colocações

a type of

The yak is a type of bovid adapted to cold climates.

Indica pertencimento a uma categoria ou espécie.

member of the family

The European bison is a member of the Bovidae family, thus being a bovid.

Enfatiza a classificação taxonômica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bovídeo' é um termo científico que abrange uma vasta gama de mamíferos ruminantes. Em português do Brasil, é comum o uso de termos mais específicos como 'boi', 'vaca', 'gado' ou 'bufalino' dependendo do contexto. O termo 'bovídeo' é mais utilizado em contextos zoológicos, acadêmicos ou quando se quer referir à família taxonômica de forma abrangente, englobando animais como búfalos, iaques e bisões, que não são chamados popularmente de 'bois' ou 'vacas'.

EspanholEspanhol

bóvido(sustantivo masculino)

Flexões

bóvidos
Exemplos de uso
"El bisonte es un bóvido europeo."→ "O bisão é um bovídeo europeu."(Termo zoológico para membros da família Bovidae.)
"El cebú es un tipo de bóvido originario de Asia."→ "O zebu é um tipo de bovídeo originário da Ásia."(Classificação zoológica e origem geográfica.)↗ Bovidae - Wikipedia
"La diversidad de especies dentro de la familia Bovidae es impresionante, desde el pequeño dik-dik hasta el imponente bisonte, todos considerados bóvidos."→ "A diversidade de espécies dentro da família Bovidae é impressionante, incluindo desde o pequeno dik-dik até o imponente bisão, todos considerados bovídeos."(Exemplificação da amplitude taxonômica do termo.)↗ Diversidad de Bóvidos

Palavras facilmente confundidas

bovinovacunoganado

Notas: Termo técnico para animais da família Bovidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ganado·vacuno

ganado: Termo genérico para animais de criação, frequentemente bovinos, mas pode incluir outros.vacuno: Refere-se especificamente ao macho castrado da espécie bovina, mas popularmente pode abranger outros bovídeos.

Regência e colocações

un tipo de

El yak es un tipo de bóvido adaptado a climas fríos.

Indica pertencimento a uma categoria ou espécie.

miembro de la familia

El bisonte europeo es miembro de la familia Bovidae, siendo por tanto un bóvido.

Enfatiza a classificação taxonômica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bovídeo' é um termo científico que abrange uma vasta gama de mamíferos ruminantes. Em português do Brasil, é comum o uso de termos mais específicos como 'boi', 'vaca', 'gado' ou 'bufalino' dependendo do contexto. O termo 'bovídeo' é mais utilizado em contextos zoológicos, acadêmicos ou quando se quer referir à família taxonômica de forma abrangente, englobando animais como búfalos, iaques e bisões, que não são chamados popularmente de 'bois' ou 'vacas'.

bovídeo

EN: bovid · ES: bóvido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bovídeo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Bovídeo | Michaelis On-Line