bovinocultura
Inglês
Flexões
cattle farmingbovine farmingPalavras facilmente confundidas
livestock farmingranchinganimal husbandrydairyingNotas: Abrange tanto a criação para leite quanto para carne.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cattle ranching·livestock farming (bovine)
cattle ranching: Termo técnico específico em português para a criação de gado bovino.livestock farming (bovine): Sinônimo comum em português, um pouco mais amplo.
Antônimos
crop farming·arboriculture
Regência e colocações
beef cattle farming
Beef cattle farming is a major industry in Argentina.
Especifica a criação para produção de carne.
dairy cattle farming
Dairy cattle farming focuses on milk production.
Especifica a criação para produção de leite.
sustainable cattle farming
There is a growing demand for sustainable cattle farming methods.
Enfatiza práticas ecologicamente corretas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cattle farming' em inglês abrange a criação de gado bovino para diversos fins, como produção de carne (beef cattle farming) e leite (dairy cattle farming). É um setor fundamental na economia de muitos países, incluindo o Brasil e os Estados Unidos. As práticas podem variar enormemente, desde sistemas extensivos em grandes pastagens até confinamentos intensivos. Questões como sustentabilidade, bem-estar animal e pegada de carbono são cada vez mais discutidas.
Espanhol
Flexões
ganadería bovinacría de ganado bovinoPalavras facilmente confundidas
ganado vacunocría de torosagropecuariaexplotación ganaderaNotas: Termo geral que engloba diferentes focos da criação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ganado vacuno·cría de ganado bovino
ganado vacuno: Termo técnico específico em português para a criação de gado bovino.cría de ganado bovino: Sinônimo comum em português, um pouco mais amplo.
Antônimos
agricultura
Regência e colocações
ganadería de carne bovina
La ganadería de carne bovina se enfoca en la calidad y cantidad de la producción.
Especifica a criação para produção de carne.
ganadería lechera
La ganadería lechera requiere una gestión nutricional precisa.
Especifica a criação para produção de leite.
prácticas de ganadería bovina
Las nuevas prácticas de ganadería bovina buscan mejorar la eficiencia.
Refere-se aos métodos e técnicas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ganadería bovina' em espanhol refere-se especificamente à criação de gado bovino, seja para produção de carne (ganadería de carne) ou leite (ganadería lechera). É um setor de grande relevância econômica em países como Argentina, Brasil e Uruguai. As práticas variam desde sistemas extensivos tradicionais até modelos mais intensivos e tecnificados. A sustentabilidade e a gestão ambiental são aspectos cada vez mais importantes.
EN: cattle farming · ES: ganadería bovina
Conectando idiomas e culturas