O que significa "bpm" em inglês e espanhol?

"bpm" significa "bpm" em inglês e "ppm" em espanhol.

Como usar "bpm" em uma frase?

Unidade de medida de tempo musical ou de frequência cardíaca.

bpm

Inglês

bpm(noun)

Flexões

bpm

Exemplos de uso

"The song has a tempo of 120 bpm."→ "A música tem um andamento de 120 bpm."

"His heart rate was 70 bpm at rest."→ "Sua frequência cardíaca era de 70 bpm em repouso."

"The song has a tempo of 120 bpm."→ "A música tem um ritmo de 120 bpm."(Indica a velocidade de uma peça musical.)↗ Exemplo de uso musical em inglês

"The athlete maintained a heart rate of 150 bpm during the workout."→ "O atleta manteve um ritmo cardíaco de 150 bpm durante o treino."(Refere-se à frequência cardíaca.)↗ Exemplo de uso fisiológico em inglês

Palavras facilmente confundidas

beats per minuteheartbeats per minutetempo

Notas: Abbreviation for 'beats per minute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beats per minute·heartbeats per minute

beats per minute: Termo completo em inglês para tempo musical.heartbeats per minute: Termo completo em inglês para frequência cardíaca.

Regência e colocações

of X bpm

The music is at 100 bpm.

Usado com preposição 'of' para indicar a quantidade.

X bpm

His heart rate reached 180 bpm.

Usado diretamente como medida.

Contexto cultural e nuances

A sigla 'bpm' é amplamente utilizada tanto no contexto musical quanto no fisiológico em português do Brasil. Sua origem é do inglês 'beats per minute' (música) e 'beats per minute' ou 'heartbeats per minute' (frequência cardíaca). É uma unidade de medida concisa e universalmente compreendida nessas áreas.

Espanhol

ppm(sustantivo)

Flexões

ppm

Exemplos de uso

"La canción tiene un tempo de 120 ppm."→ "A música tem um andamento de 120 bpm."(Comum em música.)

"Su frecuencia cardíaca en reposo era de 70 ppm."→ "Sua frequência cardíaca em repouso era de 70 bpm."(Comum em medicina.)

"La canción tiene un tempo de 120 ppm."→ "A música tem um ritmo de 120 bpm."(Indica a velocidade de uma peça musical.)↗ Exemplo de uso musical em espanhol

"El atleta mantuvo una frecuencia cardíaca de 150 ppm durante el entrenamiento."→ "O atleta manteve um ritmo cardíaco de 150 bpm durante o treino."(Refere-se à frequência cardíaca.)↗ Exemplo de uso fisiológico em espanhol