Palavras
Traduzir de:

bra

InglêsInglês

bra(noun)
Exemplos de uso
"The woman wore a white bra."→ "A mulher usava um sutiã branco."
"She bought a new bra, a lace 'bra'."→ "Ela comprou um sutiã novo, um 'bra' de renda."(Nota de registo em português: Uso comum do termo em inglês.)Uso comum do termo em inglês
"The model wore a sports bra during the workout."→ "O modelo usava um 'bra' esportivo durante o treino."(Used in fashion and sports contexts.)Fashion and sports

Palavras facilmente confundidas

brabrassiereunderwiresports bra

Notas: Palavra de origem inglesa, amplamente utilizada em português com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brassiere·underwire bra

brassiere: Termo principal em português brasileiro.underwire bra: Specific type of bra with support.

Regência e colocações

a bra

She needs a new bra.

'Ela precisa de um novo sutiã.'

the bra

The bra was too tight.

Definite article 'the' is used.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português (Brasil) sobre o uso do termo 'bra' em inglês e sua adoção no Brasil.

EspanholEspanhol

sujetador(noun)
Exemplos de uso
"La mujer llevaba un sujetador blanco."→ "A mulher usava um sutiã branco."(Peça de vestuário íntimo feminino.)
"Ella compró un nuevo sujetador, un 'bra' de encaje."→ "Ela comprou um sutiã novo, um 'bra' de renda."(Uso do termo em inglês.)Uso do termo em inglês
"El sujetador deportivo ofrece buen soporte."→ "O sutiã esportivo oferece bom suporte."(Uso en contextos deportivos.)Uso en contextos deportivos

Palavras facilmente confundidas

sosténcorpiñotop

Notas: Em alguns contextos informais ou por influência do inglês, 'bra' pode ser compreendido, mas 'sujetador' é o termo mais comum e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sostén·corpiño

sostén: Termo principal em português brasileiro.corpiño: Usado en algunas regiones, especialmente para prendas más sencillas o infantiles.

Regência e colocações

un sujetador

Compré un sujetador de algodón.

'Ela precisa de um novo sutiã.'

el sujetador

El sujetador era demasiado apretado.

Uso del artículo definido.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'sujetador' em espanhol e sua relação com 'bra'.

bra

EN: bra · ES: sujetador

PalavrasConectando idiomas e culturas