bracatinga
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bracatingaMimosa treeCaesalpinia treeNotas: Não há um termo único amplamente estabelecido em inglês; 'bracatinga tree' é a forma mais descritiva.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Mimosa caesalpiniifolia·angico-de-espinho
Mimosa caesalpiniifolia: Nome científico da espécie.angico-de-espinho: Outro nome popular.
Regência e colocações
is known for
The bracatinga tree is known for its rapid growth.
Indica uma característica pela qual a árvore é reconhecida.
is suitable for
Its wood is suitable for construction and firewood.
Descreve a adequação da madeira para determinados usos.
Contexto cultural e nuances
A bracatinga, cientificamente conhecida como Mimosa caesalpiniifolia, é uma árvore nativa do Brasil, particularmente proeminente na região semiárida da Caatinga. É amplamente reconhecida por sua capacidade de crescimento acelerado e pela robustez de sua madeira, que encontra aplicações em diversos setores, desde a construção civil até a produção de lenha. A espécie desempenha um papel ecológico importante, sendo frequentemente utilizada em projetos de reflorestamento e recuperação de solos degradados.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bracatingaMimosaacaciaNotas: O nome científico Mimosa caesalpiniifolia é universalmente compreendido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Mimosa caesalpiniifolia·angico-de-espinho
Mimosa caesalpiniifolia: Nome científico da espécie.angico-de-espinho: Outro nome popular.
Regência e colocações
árbol nativo de
árbol nativo de Brasil
Indica a origem geográfica.
madera se usa para
madera se usa para construcción
Descreve o uso da madeira.
Contexto cultural e nuances
A bracatinga (Mimosa caesalpiniifolia) é uma leguminosa arbórea nativa do Brasil, especialmente comum na região da Caatinga. É valorizada pelo seu rápido crescimento e pela resistência da sua madeira, que é utilizada em construções, móveis e como fonte de energia (lenha). A planta também possui importância ecológica, auxiliando na recuperação de solos e servindo como habitat para a fauna local.
EN: bracatinga tree · ES: bracatinga
Conectando idiomas e culturas