Palavras
Traduzir de:

bradicardico

InglêsInglês

bradycardic(adjective)
Exemplos de uso
"The patient presented with a bradycardic heart rate."→ "O paciente apresentou uma frequência cardíaca bradicárdica."
"The patient presented a bradycardic condition, requiring monitoring."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Relato Médico
"The heart rate was below normal, indicating a bradycardic rhythm."→ "A frequência cardíaca estava abaixo do normal, indicando um ritmo bradicárdico."(Description of a health examination.)↗ Health Examination

Palavras facilmente confundidas

bradycardiatachycardiccardiac

Notas: Relacionado à condição médica 'bradycardia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slow·sluggish

slow: Refere-se à baixa frequência cardíaca.sluggish: Describes the slow pace of heartbeats.

Antônimos

tachycardic

Regência e colocações

bradycardic rhythm

The ECG showed a bradycardic rhythm.

Associa-se a 'ritmo' para descrever a característica da frequência cardíaca.

bradycardic heart rate

The patient has a bradycardic heart rate.

Used to specify the nature of the heart rate.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradicárdico' é estritamente técnico, usado em contextos médicos para descrever uma condição fisiológica específica. Não possui um uso coloquial ou figurado em português do Brasil. Sua compreensão está diretamente ligada ao conhecimento sobre o sistema cardiovascular e suas variações de frequência.

EspanholEspanhol

bradicárdico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El monitor mostró un ritmo bradicárdico."→ "O monitor mostrou um ritmo bradicárdico."(Termo médico.)
"El paciente presentó un cuadro bradicárdico, necesitando monitorización."→ "The patient presented a bradycardic condition, requiring monitoring."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Relato Médico
"La frecuencia cardíaca estaba por debajo de lo normal, indicando un ritmo bradicárdico."→ "A frequência cardíaca estava abaixo do normal, indicando um ritmo bradicárdico."(Descripción de un examen de salud.)↗ Examen de Salud

Palavras facilmente confundidas

bradicardiataquicárdicocardíaco

Notas: Relacionado à condição médica 'bradicardia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lento·pausado

lento: Refere-se à baixa frequência cardíaca.pausado: Describe la velocidad de los latidos.

Antônimos

taquicárdico

Regência e colocações

ritmo bradicárdico

El electrocardiograma mostró un ritmo bradicárdico.

Associa-se a 'ritmo' para descrever a característica da frequência cardíaca.

frecuencia cardíaca bradicárdica

El paciente tiene una frecuencia cardíaca bradicárdica.

Se utiliza para especificar la naturaleza del ritmo cardíaco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradicárdico' é estritamente técnico, usado em contextos médicos para descrever uma condição fisiológica específica. Não possui um uso coloquial ou figurado em português do Brasil. Sua compreensão está diretamente ligada ao conhecimento sobre o sistema cardiovascular e suas variações de frequência.

bradicardico

EN: bradycardic · ES: bradicárdico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bradicardia: o que é, sintomas, causas e tratamento