PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bradicardia

InglêsInglês

bradycardia(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with severe bradycardia."→ "O paciente apresentou bradicardia severa."
"The patient presented with symptomatic bradycardia."→ "Bradycardia can be asymptomatic in well-conditioned athletes."(Descrição de uma condição médica.)↗ Bradicardia em Atletas
"Bradycardia can be a side effect of certain medications."→ "The use of certain medications can cause bradycardia."(Efeitos colaterais de fármacos.)↗ Medicamentos e Bradicardia

Palavras facilmente confundidas

tachycardiaarrhythmiaslow pulse

Notas: Termo médico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slow heart rate·slow pulse

slow heart rate: Descrição literal do termo.slow pulse: Termo mais informal.

Antônimos

tachycardia

Regência e colocações

cause bradycardia

The medication can cause bradycardia.

Verbo transitivo direto.

have bradycardia

The athlete has bradycardia.

Verbo intransitivo.

diagnose bradycardia

The ECG diagnosed bradycardia.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bradycardia' em inglês é um termo médico direto. Em português do Brasil, a tradução 'bradicardia' mantém o mesmo sentido clínico e é usada em contextos semelhantes, como diagnósticos médicos e literatura científica. Não há nuances culturais significativas que diferenciem o uso entre os idiomas neste contexto específico.

EspanholEspanhol

bradicardia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente sufre de bradicardia crónica."→ "O paciente sofre de bradicardia crônica."(Termo médico.)
"El paciente sufre de bradicardia sinusal."→ "Bradycardia can be asymptomatic in well-conditioned athletes."(Descrição de uma condição médica.)↗ Bradicardia em Atletas
"La bradicardia puede ser un síntoma de hipotiroidismo."→ "The use of certain medications can cause bradycardia."(Efeitos colaterais de fármacos.)↗ Medicamentos e Bradicardia

Palavras facilmente confundidas

taquicardiaarritmiapulso débil

Notas: Termo médico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

frecuencia cardíaca lenta·pulso lento

frecuencia cardíaca lenta: Descrição literal do termo.pulso lento: Termo mais informal.

Antônimos

taquicardia

Regência e colocações

causar bradicardia

El medicamento puede causar bradicardia.

Verbo transitivo direto.

tener bradicardia

El deportista tiene bradicardia.

Verbo intransitivo.

diagnosticar bradicardia

El electrocardiograma diagnosticó bradicardia.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'bradicardia' é um cognato direto do português 'bradicardia', ambos derivados do grego. O uso em português do Brasil é idêntico ao espanhol em contextos médicos, referindo-se à diminuição da frequência cardíaca. Não há diferenças culturais significativas.

bradicardia

EN: bradycardia · ES: bradicardia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bradicardia: o que é, sintomas, causas e tratamento
PT-BRENES
↗ Bradicardia - Wikipédia