PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bradicardismo

InglêsInglês

bradycardia(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with symptomatic bradycardia."→ "O paciente apresentou bradicardia sintomática."
"The patient presented with severe bradycardia after the administration of the beta-blocker."→ "The cardiac monitor detected episodes of bradycardia during sleep."(Descrição de achados em monitoramento cardiológico.)↗ Monitoramento Cardíaco
"The cardiac monitor detected episodes of bradycardia during sleep."→ "The patient presented with severe bradycardia after the administration of the beta-blocker."(Relato de caso clínico descrevendo a resposta a um medicamento.)↗ Bradicardismo em Relato Clínico

Palavras facilmente confundidas

tachycardiaarrhythmiafaintingsyncope

Notas: O termo 'bradycardia' é o equivalente direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slow heart rate·low heart rate

slow heart rate: Termo médico sinônimo em português.low heart rate: Descrição direta da condição em português.

Antônimos

tachycardia

Regência e colocações

present with bradycardia

The patient presented with bradycardia after the surgery.

Indica a manifestação da condição em inglês.

suffer from bradycardia

Elderly individuals are more prone to suffer from bradycardia.

Sugere a condição como uma doença ou problema crônico em inglês.

diagnose bradycardia

The electrocardiogram helped to diagnose the bradycardia.

Refere-se ao processo de identificação médica em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradycardia' em inglês refere-se à mesma condição médica de 'bradicardismo' em português. A compreensão e o uso do termo são semelhantes em ambos os idiomas, focando na redução da frequência cardíaca abaixo dos limites normais e suas implicações clínicas. A preocupação com a saúde cardiovascular é um tema universal.

EspanholEspanhol

bradicardia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El paciente sufre de bradicardia crónica."→ "O paciente sofre de bradicardia crônica."(Termo médico.)
"El paciente presentó bradicardia severa después de la administración del betabloqueante."→ "The patient presented with severe bradycardia after the administration of the beta-blocker."(Relato de caso clínico descrevendo a resposta a um medicamento.)↗ Bradicardismo em Relato Clínico
"El monitor cardíaco detectó episodios de bradicardia durante el sueño."→ "The cardiac monitor detected episodes of bradycardia during sleep."(Descrição de achados em monitoramento cardiológico.)↗ Monitoramento Cardíaco

Palavras facilmente confundidas

taquicardiaarritmiadesmayosíncope

Notas: Termo médico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ritmo cardíaco lento·frecuencia cardíaca baja

ritmo cardíaco lento: Termo médico sinônimo em português.frecuencia cardíaca baja: Descrição direta da condição em português.

Antônimos

taquicardia

Regência e colocações

presentar bradicardia

El paciente presentó bradicardia después de la cirugía.

Indica a manifestação da condição em espanhol.

sufrir de bradicardia

Las personas mayores son más propensas a sufrir de bradicardia.

Sugere a condição como uma doença ou problema crônico em espanhol.

diagnosticar bradicardia

El electrocardiograma ayudó a diagnosticar la bradicardia.

Refere-se ao processo de identificação médica em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradicardia' em espanhol é o equivalente direto de 'bradicardismo' em português. A compreensão e o uso do termo são semelhantes em ambos os idiomas, focando na redução da frequência cardíaca abaixo dos limites normais e suas implicações clínicas. A preocupação com a saúde cardiovascular é um tema universal.

bradicardismo

EN: bradycardia · ES: bradicardia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bradicardia: o que é, sintomas, causas e tratamento
EN
↗ Bradycardia - Symptoms and causes - Mayo Clinic
ES
↗ Bradicardia: Causas, Síntomas y Tratamiento