Palavras
Traduzir de:

bradipnéia

InglêsInglês

bradypnea(noun)

Flexões

bradypneas
Exemplos de uso
"The patient presented with severe bradypnea and decreased consciousness."→ "O paciente apresentou bradipnéia severa e diminuição da consciência."
"Bradypnea can be a symptom of various medical conditions, including hypothermia and opioid intoxication."(Descrição de sintomas médicos.)↗ Bradipneia: Causas, Sintomas e Tratamento
"We monitored the patient's respiratory rate, noting any signs of bradypnea."(Relato de caso clínico.)↗ Monitoramento de Pacientes Críticos

Palavras facilmente confundidas

tachypneadyspneaapnea

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slow breathing·decreased respiratory rate

slow breathing: Descrição literal da condição em inglês.decreased respiratory rate: Termo mais técnico em inglês.

Antônimos

tachypnea

Regência e colocações

to present with bradypnea

The patient began to present with bradypnea after the sedative was administered.

Indica o surgimento da condição em inglês.

to suffer from bradypnea

Children with certain neurological conditions may suffer from chronic bradypnea.

Indica uma condição persistente em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradypnea' em inglês refere-se à mesma condição médica descrita em português. A sua origem grega ('bradys' - lento, 'pnein' - respirar) é comum às duas línguas. A compreensão deste termo é vital em contextos médicos internacionais.

EspanholEspanhol

bradipnea(sustantivo)

Flexões

bradipneas
Exemplos de uso
"La bradipnea es un signo de alarma en la monitorización del paciente."→ "A bradipnéia é um sinal de alerta no monitoramento do paciente."(Termo médico padrão.)
"La bradipnea puede ser un síntoma de diversas afecciones médicas, como hipotermia e intoxicación por opioides."→ "Bradypnea can be a symptom of various medical conditions, including hypothermia and opioid intoxication."(Descrição de sintomas médicos.)↗ Bradipneia: Causas, Sintomas e Tratamento
"Monitorizamos la frecuencia respiratoria del paciente, observando cualquier signo de bradipnea."→ "We monitored the patient's respiratory rate, noting any signs of bradypnea."(Relato de caso clínico.)↗ Monitoramento de Pacientes Críticos

Palavras facilmente confundidas

taquipneadisneaapnea

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respiración lenta·frecuencia respiratoria disminuida

respiración lenta: Descrição literal da condição em espanhol.frecuencia respiratoria disminuida: Termo mais técnico em espanhol.

Antônimos

taquipnea

Regência e colocações

presentar bradipnea

El paciente comenzó a presentar bradipnea después de la administración del sedante.

Indica o surgimento da condição em espanhol.

sufrir de bradipnea

Los niños con ciertas afecciones neurológicas pueden sufrir de bradipnea crónica.

Indica uma condição persistente em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradipnea' em espanhol refere-se à mesma condição médica descrita em português. A sua origem grega ('bradys' - lento, 'pnein' - respirar) é comum às duas línguas. A compreensão deste termo é vital em contextos médicos internacionais.

bradipnéia

EN: bradypnea · ES: bradipnea

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bradipneia: o que é, causas, sintomas e como tratar
ENES
↗ Bradipneia: Causas, Sintomas e Tratamento