Palavras
Traduzir de:

bragança

InglêsInglês

Braganza(proper noun)
Exemplos de uso
"The House of Braganza was the ruling house of Portugal."→ "A Casa de Bragança foi a casa reinante de Portugal."
"He visited the city of Braganza in Portugal."→ "Ele visitou a cidade de Bragança em Portugal."
"The House of Braganza was the royal dynasty of Portugal."→ "A Casa de Bragança reinou em Portugal por séculos."(Refere-se à dinastia real portuguesa.)↗ Casa de Bragança - Wikipédia
"Braganza is a city and municipality in northeastern Portugal."→ "Ele nasceu em Bragança, uma cidade no nordeste de Portugal."(Refere-se à cidade portuguesa.)↗ Bragança - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

House of BraganzaDuke of BraganzaBraganza Paulista

Notas: The spelling 'Braganza' is common in English for both the noble house and the city.

Contexto cultural e nuances

Bragança é um nome próprio com forte conotação histórica e geográfica em Portugal. Refere-se tanto à antiga e poderosa Casa de Bragança, a dinastia que governou Portugal de 1640 a 1910, quanto à cidade de Bragança, capital do distrito de mesmo nome, localizada na região de Trás-os-Montes. A família Bragança teve um papel central na história portuguesa, sendo responsável por muitos reis e rainhas.

EspanholEspanhol

Braganza(nombre propio)
Exemplos de uso
"La Casa de Braganza fue la casa reinante de Portugal."→ "A Casa de Bragança foi a casa reinante de Portugal."(Se refiere a la familia real.)
"Visitó la ciudad de Braganza en Portugal."→ "Ele visitou a cidade de Bragança em Portugal."(Se refiere a la ciudad.)
"La Casa de Braganza reinó en Portugal durante siglos."→ "A Casa de Bragança reinou em Portugal por séculos."(Refere-se à dinastia real portuguesa.)↗ Casa de Bragança - Wikipédia
"Nació en Braganza, una ciudad en el noreste de Portugal."→ "Ele nasceu em Bragança, uma cidade no nordeste de Portugal."(Refere-se à cidade portuguesa.)↗ Bragança - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

Casa de BraganzaDuque de BraganzaBraganza Paulista

Notas: La ortografía 'Braganza' es común en español para la casa nobiliaria y la ciudad.

Contexto cultural e nuances

Bragança é um nome próprio com forte conotação histórica e geográfica em Portugal. Refere-se tanto à antiga e poderosa Casa de Bragança, a dinastia que governou Portugal de 1640 a 1910, quanto à cidade de Bragança, capital do distrito de mesmo nome, localizada na região de Trás-os-Montes. A família Bragança teve um papel central na história portuguesa, sendo responsável por muitos reis e rainhas.

bragança

EN: Braganza · ES: Braganza

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Casa de Bragança - Wikipédia