O que significa "brahmanismo" em inglês e espanhol?

"brahmanismo" significa "Brahmanism" em inglês e "brahmanismo" em espanhol.

Como usar "brahmanismo" em uma frase?

Sistema religioso e filosófico originário da Índia, centrado nos Vedas e na figura do brâmane.

brahmanismo

Inglês

Brahmanism(noun)

Exemplos de uso

"Brahmanism is an ancient religious tradition originating in India."→ "O brahmanismo é uma tradição religiosa antiga originária da Índia."

"Brahmanism is a complex religious system that evolved over millennia in India."(Descrição geral do sistema religioso.)↗ Brahmanismo

"The figure of the Brahmin is central to the caste system and the practice of Brahmanism."(Relação com a casta sacerdotal.)↗ Brahmanismo e Castas

Palavras facilmente confundidas

HinduismVedismBuddhism

Notas: Refere-se mais especificamente às fases iniciais e à base védica da religião indiana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Hinduism·Vedism

Hinduism: Termo mais abrangente que engloba o brahmanismo como uma de suas fases ou vertentes.Vedism: Fase mais antiga do brahmanismo, centrada nos Vedas.

Regência e colocações

Brahmanism

The study of Brahmanism reveals the complexity of Indian religious thought.

Uso como sujeito ou objeto direto.

practice of Brahmanism

The practice of Brahmanism varied among different regions of ancient India.

Indica a adesão ou o seguimento dos preceitos.

Contexto cultural e nuances

O brahmanismo, como precursor do hinduísmo moderno, estabeleceu muitos dos conceitos filosóficos e religiosos fundamentais, como karma, dharma e reencarnação. Sua ênfase nos Vedas e nos rituais o distingue de outras tradições indianas. A estrutura social baseada em castas, com os brâmanes no topo, é uma característica marcante.

Espanhol

brahmanismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El brahmanismo es un sistema religioso y filosófico de la India."→ "O brahmanismo é um sistema religioso e filosófico da Índia."(Termo equivalente em espanhol.)

"El brahmanismo es un complejo sistema religioso que evolucionó a lo largo de milenios en la India."→ "Brahmanism is a complex religious system that evolved over millennia in India."(Descrição geral do sistema religioso.)↗ Brahmanismo

"La figura del bráhmana es central en el sistema de castas y en la práctica del brahmanismo."→ "The figure of the Brahmin is central to the caste system and the practice of Brahmanism."(Relação com a casta sacerdotal.)↗ Brahmanismo e Castas

Palavras facilmente confundidas

hinduismovedismobudismo

Notas: Similar ao uso em português, foca na tradição védica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hinduismo·vedismo

hinduismo: Termo mais abrangente que engloba o brahmanismo como uma de suas fases ou vertentes.vedismo: Fase mais antiga do brahmanismo, centrada nos Vedas.