Palavras
Traduzir de:

braile

InglêsInglês

braille(noun)
Exemplos de uso
"She learned to read and write in braille."→ "Ela aprendeu a ler e escrever em braile."
"The book was printed in braille to facilitate reading."→ "O livro foi impresso em braile para facilitar a leitura."(Sistema de escrita tátil para deficientes visuais.)Sistema Braille
"The elevator signage uses the braille system."→ "A sinalização do elevador utiliza o sistema braile."(Aplicação do braile em espaços públicos.)Braille em Elevadores

Palavras facilmente confundidas

braillebraille papertactile writing

Notas: Nome próprio adaptado como termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tactile writing system·dot system

tactile writing system: Descrição literal do sistema.dot system: Ênfase na natureza tátil da leitura.

Regência e colocações

printed in braille

The educational material was printed in braille.

Indica o meio ou formato da impressão.

read braille

He learned to read braille quickly.

Refere-se à ação de decifrar o sistema.

write braille

The teacher taught how to write braille.

Refere-se à ação de produzir o sistema.

Contexto cultural e nuances

O braile é um sistema de escrita e leitura tátil desenvolvido por Louis Braille na década de 1820. É fundamental para a inclusão e autonomia de pessoas cegas ou com baixa visão, permitindo o acesso à informação, educação e cultura. O sistema é composto por 64 caracteres básicos, formados por combinações de até seis pontos em relevo dispostos em uma matriz de duas colunas por três linhas.

EspanholEspanhol

braille(noun)
Exemplos de uso
"Aprendió a leer y escribir en braille."→ "Ele aprendeu a ler e escrever em braile."(Termo técnico amplamente reconhecido.)
"El libro fue impreso en braille para facilitar la lectura."→ "O livro foi impresso em braile para facilitar a leitura."(Sistema de escrita tátil para deficientes visuais.)Sistema Braille
"La señalización del ascensor utiliza el sistema braille."→ "A sinalização do elevador utiliza o sistema braile."(Aplicação do braile em espaços públicos.)Braille em Elevadores

Palavras facilmente confundidas

braillesistema de puntosescritura táctil

Notas: Nome próprio adaptado como termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sistema de puntos en relieve·alfabeto táctil

sistema de puntos en relieve: Descrição literal do sistema.alfabeto táctil: Ênfase na natureza tátil da leitura.

Regência e colocações

impreso en braille

El material didáctico fue impreso en braille.

Indica o meio ou formato da impressão.

leer en braille

Aprendió a leer en braille rápidamente.

Refere-se à ação de decifrar o sistema.

escribir en braille

La profesora enseñó a escribir en braille.

Refere-se à ação de produzir o sistema.

Contexto cultural e nuances

O braile é um sistema de escrita e leitura tátil desenvolvido por Louis Braille na década de 1820. É fundamental para a inclusão e autonomia de pessoas cegas ou com baixa visão, permitindo o acesso à informação, educação e cultura. O sistema é composto por 64 caracteres básicos, formados por combinações de até seis pontos em relevo dispostos em uma matriz de duas colunas por três linhas.

braile

EN: braille · ES: braille

PalavrasConectando idiomas e culturas