PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

brancas

InglêsInglês

white(adjective)

Flexões

whites
Exemplos de uso
"The walls of the room were painted white."→ "As paredes da sala estavam pintadas de brancas."
"The walls were painted white, but the curtains were white."→ "As paredes estavam pintadas de branco, mas as cortinas eram brancas."(Nota de registo em inglês.)↗ Exemplo de uso de cores em inglês
"She wore a white blouse and jeans."→ "Ela usava uma blusa branca e calças jeans."(Descrição de vestuário em inglês.)↗ Descrição de vestuário em inglês
"White doves symbolize peace."→ "Os pombos brancos simbolizam a paz."(Uso simbólico da cor em inglês.)↗ Simbolismo de cores em inglês

Palavras facilmente confundidas

lightpalefairbright

Notas: Como substantivo, 'whites' pode se referir a pessoas brancas, mas é menos comum e pode ser considerado pejorativo em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ivory·pale

ivory: Termo latino para branco, usado em contextos científicos ou formais.pale: Usado para descrever pele ou cabelo claros; também pode significar justo ou bonito.

Antônimos

black·dark

Regência e colocações

be/is/are + white

The snow is white.

Indica a cor de um objeto.

white + noun

She bought a white dress.

Modifica um substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'white' em inglês abrange o adjetivo (cor), substantivo (a cor em si, ou pessoas brancas) e verbo (tornar branco). É uma cor fundamental com associações culturais fortes, como pureza, paz e, em alguns contextos, rendição (bandeira branca). A referência a 'white people' é comum, mas pode ser carregada de conotações sociais e históricas.

Conjugação verbal

Infinitivoto white
Presentewhite, whites
Passadowhited
Particípiowhited
Gerúndiowhiting

EspanholEspanhol

blancas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las paredes de la habitación estaban pintadas de blancas."→ "As paredes da sala estavam pintadas de brancas."(Refere-se à cor.)
"Las paredes estaban pintadas de blanco, pero las cortinas eran blancas."→ "The walls were painted white, but the curtains were white."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de cores em espanhol
"Ella usaba una blusa blanca y pantalones vaqueros."→ "She wore a white blouse and jeans."(Descrição de vestuário em espanhol.)↗ Descrição de vestuário em espanhol
"Las palomas blancas simbolizan la paz."→ "White doves symbolize peace."(Uso simbólico da cor em espanhol.)↗ Simbolismo de cores em espanhol

Palavras facilmente confundidas

blanquecinasclaraspálidas

Notas: Como substantivo, 'blancas' pode se referir a pessoas brancas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

níveas·clara

níveas: Usado para descrever algo muito branco, puro ou luminoso.clara: Refere-se a tons mais claros de uma cor, ou à ausência de escuridão.

Antônimos

negras·oscuras

Regência e colocações

ser/estar + blancas

Las sábanas son blancas.

Indica a cor de algo.

de color blanco

Compré una camisa de color blanco.

Especifica a cor.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'blancas' é a forma feminina plural do adjetivo 'blanco'. É a cor que reflete toda a luz visível e é frequentemente associada à pureza, inocência, paz e limpeza. Pode ser usada para descrever objetos, roupas, animais e, em alguns contextos, pessoas de pele clara.

brancas

EN: white · ES: blancas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adjetivo 'branco' em português
EN
↗ WHITE | English meaning
ES
↗ Adjetivo 'blanco' em espanhol