PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

brânquia

InglêsInglês

gill(noun)

Flexões

gills
Exemplos de uso
"Fish breathe through their gills."→ "Peixes respiram através de suas brânquias."
"Fish breathe through their gills, absorbing dissolved oxygen from the water."→ "Peixes respiram através das brânquias, absorvendo o oxigênio dissolvido na água."(Descrição biológica básica.)↗ Respiração Branquial em Peixes
"The delicate structure of the gills allows for a large surface area for gas exchange."→ "A estrutura delicada das brânquias permite uma grande área de superfície para a troca gasosa."(Comparative anatomy.)↗ Structure of Gills
"Some amphibians retain their gills throughout their adult lives."→ "Alguns anfíbios mantêm suas brânquias durante toda a vida adulta."(Amphibian biology.)↗ Gill - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

finscalelung

Notas: Termo técnico padrão em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gill arch·branchia

gill arch: Termo técnico em português para o órgão respiratório de animais aquáticos.branchia: Sinônimo mais informal em português.

Antônimos

lung

Regência e colocações

gills of

The gills of a shark are highly efficient.

Indica a posse ou a origem do órgão.

breathe through gills

Fish breathe through gills.

Describes the act of respiration using the organ.

gill rakers

Gill rakers help filter food from the water.

Specialized structures found on gill arches.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gill' em inglês refere-se especificamente ao órgão respiratório de animais aquáticos, como peixes e alguns anfíbios. É uma estrutura vital para a sobrevivência desses organismos em seu ambiente. A tradução para o português é 'brânquia', sendo 'guelra' um sinônimo mais popular.

EspanholEspanhol

branquia(noun)

Flexões

branquias
Exemplos de uso
"Los peces respiran por las branquias."→ "Os peixes respiram pelas brânquias."(Uso geral e técnico.)
"Los peces respiran a través de las branquias, absorbiendo el oxígeno disuelto en el agua."→ "Peixes respiram através das brânquias, absorvendo o oxigênio dissolvido na água."(Descrição biológica básica.)↗ Respiração Branquial em Peixes
"La delicada estructura de las branquias permite una gran superficie para el intercambio gaseoso."→ "A estrutura delicada das brânquias permite uma grande área de superfície para a troca gasosa."(Anatomía comparada.)↗ Estructura de las Branquias
"Algunos anfibios conservan sus branquias durante toda su vida adulta."→ "Alguns anfíbios mantêm suas brânquias durante toda a vida adulta."(Biología de anfibios.)↗ Branquia - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

guelraaletaescama

Notas: Termo técnico padrão em biologia. Similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guelra·filamentos branquiales

guelra: Termo técnico em português para o órgão respiratório de animais aquáticos.filamentos branquiales: Sinônimo mais popular em português.

Antônimos

pulmón

Regência e colocações

branquias de

Las branquias de un tiburón son muy eficientes.

Indica a posse ou a origem do órgão.

respirar por branquias

Los peces respiran por branquias.

Describe el acto de respirar utilizando el órgano.

rastros branquiales

Los rastros branquiales ayudan a filtrar el alimento del agua.

Estructuras especializadas que se encuentran en los arcos branquiales.

Contexto cultural e nuances

O termo 'branquia' é o termo técnico padrão em biologia para o órgão respiratório de animais aquáticos. Embora 'guelra' seja um sinônimo comum, 'brânquia' é preferido em contextos científicos e formais. A compreensão da função das brânquias é fundamental para o estudo da vida aquática e da evolução.

brânquia

EN: gill · ES: branquia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Branquia - Dicio
PT-BR
↗ Brânquias - Wikipédia
EN
↗ Gill - Merriam-Webster
EN
↗ Gill - Wikipedia
EN
↗ Gill definition and meaning
ES
↗ Branquia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Branquia - Wikipedia
ES
↗ Branquia - WordReference