Palavras
Traduzir de:

branquissimo

InglêsInglês

whitest(adjective)

Flexões

whitest
Exemplos de uso
"The freshly fallen snow was whitest."→ "A neve recém-caída era branquíssima."
"The whitest snow covered the landscape."→ "A neve branquíssima cobria a paisagem."(Descrição de paisagem natural.)Neve Branquíssima
"Her smile was whitest, enhancing her beauty."→ "Seu sorriso era branquíssimo, realçando sua beleza."(Descrição física de pessoa.)Sorriso Branquíssimo

Palavras facilmente confundidas

whiterwhitebrightest

Notas: Superlative form of 'white'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purest white·brightest white

purest white: Sinônimo de superlativo absoluto sintético de 'alvo'.brightest white: Enfatiza a ausência de cor ou a intensidade da luz refletida.

Antônimos

blackest·darkest

Regência e colocações

whitest of

The whitest of the lilies bloomed in the garden.

Usado para destacar o item mais branco entre um grupo.

as whitest as

Her skin was as whitest as snow.

Comparação usando a estrutura 'as...as'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'whitest' em inglês, como superlativo de 'white', é usado para indicar o grau máximo de brancura. É frequentemente empregado em contextos literários e descritivos para evocar pureza, limpeza ou uma luminosidade intensa. Pode ser aplicado a objetos, paisagens ou características físicas.

EspanholEspanhol

blanquísimo(adjetivo)

Flexões

blanquísimoblanquísimablanquísimosblanquísimas
Exemplos de uso
"La nieve recién caída era blanquísima."→ "A neve recém-caída era branquíssima."(Forma superlativa de 'blanco'.)
"La nieve recién caída cubría el paisaje con un manto blanquísimo."→ "A neve recém-caída cobria a paisagem com um manto branquíssimo."(Descrição de paisagem natural.)Neve Branquíssima
"Su sonrisa era blanquísima, realzando la belleza de su rostro."→ "Seu sorriso era branquíssimo, realçando a beleza de seu rosto."(Descrição física de pessoa.)Sorriso Branquíssimo

Palavras facilmente confundidas

blanquecinoblancoblanquillo

Notas: Superlativo sintético de 'blanco'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blanquecino·albo

blanquecino: Sinônimo de superlativo absoluto sintético de 'alvo'.albo: Enfatiza a ausência de cor ou a intensidade da luz refletida.

Antônimos

negrísimo·oscurísimo

Regência e colocações

blanquísimo de

Su piel era blanquísima de lo pálida que estaba.

Indica a causa ou a característica que leva à extrema brancura.

tan blanquísimo como

Sus dientes eran tan blanquísimos como perlas.

Compara a brancura a outro elemento conhecido por sua brancura.

Contexto cultural e nuances

O superlativo 'blanquísimo' em espanhol é usado para intensificar a cor branca, indicando um branco puro, intenso ou imaculado. É comum em descrições literárias e poéticas para evocar imagens de pureza, neve, luz ou clareza extrema. Em contextos mais informais, pode ser usado de forma hiperbólica para descrever algo muito branco, como dentes ou roupas.

branquissimo

EN: whitest · ES: blanquísimo

PalavrasConectando idiomas e culturas