Palavras
Traduzir de:

braquicefalia

InglêsInglês

brachycephaly(noun)
Exemplos de uso
"The infant was diagnosed with brachycephaly."→ "O bebê foi diagnosticado com braquicefalia."
"Brachycephaly is a condition characterized by a shortened and widened skull."→ "Brachycephaly is a medical condition that affects skull shape."(Definição médica geral.)↗ Braquicefalia
"Positional brachycephaly can often be corrected with physical therapy."→ "Treatment for positional brachycephaly involves the use of orthopedic helmets."(Descrição de intervenção terapêutica.)↗ Braquicefalia

Palavras facilmente confundidas

brachycephalicbrachycephalousdolichocephaly

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

short-headedness·broad-headedness

short-headedness: Descrição informal e literal.broad-headedness: Foca apenas na largura.

Antônimos

dolichocephaly

Regência e colocações

to have brachycephaly

The infant has brachycephaly.

Indica a presença da condição.

to suffer from brachycephaly

Some dog breeds suffer from brachycephaly.

Usado em relatórios médicos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'braquicefalia' é um termo técnico médico e antropológico. Refere-se a uma forma de crânio mais curta e larga em comparação com o comprimento. Pode ser uma variação normal ou associada a condições médicas, sendo importante a avaliação profissional.

EspanholEspanhol

braquicefalia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El bebé presenta braquicefalia posicional."→ "O bebê apresenta braquicefalia posicional."(Termo médico comum.)
"La braquicefalia es una condición morfológica que describe un cráneo corto y ancho."→ "Brachycephaly is a morphological condition describing a short and wide skull."(Definição morfológica.)↗ Braquicefalia
"En algunos animales, la braquicefalia es una característica racial prominente."→ "In some animals, brachycephaly is a prominent racial characteristic."(Aplicação em zoologia.)↗ Braquicefalia

Palavras facilmente confundidas

braquicéfalobraquicefálicodolicocéfalo

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cabeza corta·cráneo ancho

cabeza corta: Descrição literal e informal.cráneo ancho: Foca apenas na largura.

Antônimos

dolicocéfalo

Regência e colocações

tener braquicefalia

El perro tiene braquicefalia.

Indica a presença da condição.

presentar braquicefalia

El bebé presenta braquicefalia desde el nacimiento.

Usado em contextos clínicos.

Contexto cultural e nuances

No português do Brasil, 'braquicefalia' é um termo técnico usado em medicina e antropologia para descrever um crânio com proporções de largura significativamente maiores que o comprimento. Pode ser uma variação normal ou estar associada a síndromes, necessitando de avaliação médica.

braquicefalia

EN: brachycephaly · ES: braquicefalia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Braquicefalia