PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

braquimetropia

InglêsInglês

brachymetropia(noun)
Exemplos de uso
"Brachymetropia, commonly known as myopia, affects distance vision."→ "Braquimetropia, comumente conhecida como miopia, afeta a visão de distância."
"Brachymetropia is a condition where the eye focuses images in front of the retina, rather than on it."→ "Braquimetropia, também conhecida como miopia, é um erro refrativo comum."(Descrição médica de condições oculares.)↗ Braquimetropia - Definição e Causas
"The patient was diagnosed with brachymetropia, necessitating corrective lenses."→ "O diagnóstico precoce da braquimetropia é fundamental para o tratamento adequado."(Artigo sobre saúde ocular infantil.)↗ Importância do Diagnóstico em Oftalmologia

Palavras facilmente confundidas

myopiahyperopiaastigmatismnearsightedness

Notas: Often used interchangeably with myopia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

myopia·nearsightedness

myopia: O termo mais comum e amplamente utilizado para a mesma condição.nearsightedness: Um termo comum que descreve o efeito da condição na visão.

Antônimos

hyperopia·presbyopia

Regência e colocações

to have brachymetropia

She has had brachymetropia since she was a child.

Indica a posse da condição.

to be diagnosed with brachymetropia

The patient was diagnosed with brachymetropia after an eye exam.

Enfatiza o impacto da condição.

corrective measures for brachymetropia

Corrective measures for brachymetropia include glasses and contact lenses.

Refere-se ao tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'brachymetropia' é mais técnico e menos comum no uso diário em inglês do que 'myopia' ou 'nearsightedness'. Refere-se especificamente ao encurtamento do globo ocular ou a um poder de refração excessivo, que faz com que a imagem seja focada antes da retina. A condição afeta a visão de longe, tornando os objetos distantes embaçados. Embora sinônimo de miopia, 'brachymetropia' é mais formal e menos utilizada em conversas informais.

EspanholEspanhol

braquimetropía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La braquimetropía es un defecto refractivo que causa visión borrosa de lejos."→ "A braquimetropia é um defeito refrativo que causa visão embaçada de longe."(Término técnico en oftalmología.)
"La braquimetropía es una condición en la que el ojo enfoca las imágenes delante de la retina, en lugar de sobre ella."→ "Braquimetropia, também conhecida como miopia, é um erro refrativo comum."(Descripción médica de condiciones oculares.)↗ Braquimetropia - Definição e Causas
"Al paciente se le diagnosticó braquimetropía, lo que requirió lentes correctivas."→ "O diagnóstico precoce da braquimetropia é fundamental para o tratamento adequado."(Artigo sobre saúde ocular infantil.)↗ Importância do Diagnóstico em Oftalmologia

Palavras facilmente confundidas

miopíahipermetropíaastigmatismovista corta

Notas: Sinónimo de miopía.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

miopía·visión corta

miopía: O termo mais comum e amplamente utilizado para a mesma condição.visión corta: Um termo comum que descreve a incapacidade de ver objetos distantes com clareza.

Antônimos

hipermetropía·presbicia

Regência e colocações

tener braquimetropía

Ella tiene braquimetropía desde niña.

Indica a posse da condição.

ser diagnosticado con braquimetropía

El paciente fue diagnosticado con braquimetropía tras un examen ocular.

Enfatiza o impacto da condição.

medidas correctivas para la braquimetropía

Las medidas correctivas para la braquimetropía incluyen gafas y lentes de contacto.

Refere-se ao tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'braquimetropía' é um termo técnico em oftalmologia, menos comum no uso diário em espanhol do que 'miopía'. Refere-se especificamente ao encurtamento do globo ocular ou a um poder de refração excessivo, que faz com que a imagem seja focada antes da retina. A condição afeta a visão de longe, tornando os objetos distantes embaçados. Embora sinônimo de miopia, 'braquimetropía' é mais formal e menos utilizada em conversas informais.

braquimetropia

EN: brachymetropia · ES: braquimetropía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Miopia: o que é, sintomas, causas e tratamento
PT-BREN
↗ Miopia - Wikipédia
ES
↗ Miopía - Wikipedia, la enciclopedia libre