Palavras
Traduzir de:

braquiúros

InglêsInglês

brachyurans(noun)

Flexões

brachyuran
Exemplos de uso
"Brachyurans are a diverse group of marine crustaceans."→ "Braquiúros são um grupo diverso de crustáceos marinhos."
"Brachyurans are a diverse group of decapod crustaceans."→ "Os braquiúros são um grupo diverso de crustáceos decápodes."(Classificação zoológica de crustáceos.)↗ Brachyura - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Most of the crabs found on the beach are brachyurans."→ "A maioria dos caranguejos que encontramos na praia pertence aos braquiúros."(Descrição de fauna marinha comum.)↗ Descrição de caranguejos comuns

Palavras facilmente confundidas

brachiopodsbrachycephalicbrachycera

Notas: Refere-se especificamente aos caranguejos da infraordem Brachyura (que inclui a superfamília Brachyrhyncha).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

true crabs·brachyuran crabs

true crabs: Termo mais comum e geral para este grupo.brachyuran crabs: Enfatiza a infraordem específica.

Regência e colocações

belong to

These organisms belong to the brachyurans.

Indica a classificação taxonômica.

are a type of

The ghost crab is a type of brachyuran.

Estabelece uma relação de inclusão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'brachyurans' deriva do grego 'brachys' (curto) e 'oura' (cauda), referindo-se à sua característica de abdômen curto e dobrado. Este grupo abrange a vasta maioria dos caranguejos conhecidos, distinguindo-os de outros decápodes como lagostins e camarões. A superfamília Brachyrhyncha é a mais diversa e distribuída entre os caranguejos.

EspanholEspanhol

braquiuros(sustantivo)

Flexões

braquiuro
Exemplos de uso
"Los braquiuros son cangrejos con el abdomen reducido."→ "Braquiúros são caranguejos com o abdômen reduzido."(Termo científico.)
"Los braquiuros son un grupo diverso de crustáceos decápodos."→ "Os braquiúros são um grupo diverso de crustáceos decápodes."(Classificação zoológica de crustáceos.)↗ Brachyura - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La mayoría de los cangrejos que encontramos en la playa pertenecen a los braquiuros."→ "A maioria dos caranguejos que encontramos na praia pertence aos braquiúros."(Descrição de fauna marinha comum.)↗ Descrição de caranguejos comuns

Palavras facilmente confundidas

braquicéfalosbraquiopodosbraquilogía

Notas: Termo de uso científico, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cangrejos verdaderos·cangrejos braquiuros

cangrejos verdaderos: Termo mais genérico e comum para este grupo.cangrejos braquiuros: Refere-se à ordem Decapoda e à infraordem Brachyura.

Regência e colocações

pertenecer a

Estos organismos pertenecen a los braquiuros.

Indica a classificação taxonômica.

ser un tipo de

El cangrejo moro es un tipo de braquiuro.

Estabelece uma relação de inclusão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'braquiúros' deriva do grego 'brachys' (curto) e 'oura' (cauda), referindo-se à característica de terem o abdômen curto e dobrado sob o corpo. Este grupo abrange a vasta maioria dos caranguejos conhecidos, distinguindo-os de outros crustáceos decápodes como as lagostas e os camarões. A superfamília Brachyrhyncha, à qual pertencem, é a mais diversa e amplamente distribuída entre os caranguejos.

braquiúros

EN: brachyurans · ES: braquiuros

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Brachyura - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de braquiúros