PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

brasiliano

InglêsInglês

Brazilian(adjective)

Flexões

Brazilian
Exemplos de uso
"The Brazilian accent is very musical."→ "O sotaque brasiliano é muito musical."
"Brazilian music is known worldwide."(Refere-se à música originária do Brasil.)↗ Música Brasileira
"He is a renowned Brazilian musician."→ "He is an internationally renowned Brazilian musician."(Indica a nacionalidade ou origem do músico.)↗ Músico Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

BrasilianBrazil-like

Notas: É o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native·from Brazil

native: Sinônimo de brasileiro, por vezes com conotação mais específica ou artística.from Brazil: Usado para indicar algo pertencente ao Brasil.

Antônimos

foreign·non-Brazilian

Regência e colocações

adjective + noun

Brazilian cuisine is famous for its diversity.

'Brasileira' qualifica 'culinária'.

noun + from Brazil

A work of art from Brazil.

Indica a origem do artista.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'brasileiro' é o termo mais comum e geral. 'Brasiliano' pode ser usado como sinônimo, mas às vezes carrega uma nuance de algo mais específico, artístico, ou que representa o Brasil de forma mais emblemática. É importante notar que, enquanto em inglês 'Brazilian' cobre ambos os usos, em português a escolha entre 'brasileiro' e 'brasiliano' pode depender do contexto e da intenção do falante.

EspanholEspanhol

brasileño(adjetivo)

Flexões

brasileñobrasileña
Exemplos de uso
"El acento brasileño es muy musical."→ "O sotaque brasiliano é muito musical."(Refere-se a algo ou alguém do Brasil.)
"La cultura brasileña es fascinante."→ "Brazilian music is known worldwide."(Refere-se à música originária do Brasil.)↗ Música Brasileira
"Es un músico brasileño de renombre internacional."→ "He is an internationally renowned Brazilian musician."(Indica a nacionalidade ou origem do músico.)↗ Músico Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

brasileñobrasilero

Notas: É o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brasileño·nativo

brasileño: Termo mais comum e geral em português do Brasil.nativo: Sinônimo de brasileiro, por vezes com conotação mais específica ou artística.

Antônimos

extranjero·no brasileño

Regência e colocações

adjetivo + sustantivo

La música brasileña es conocida mundialmente.

'Brasileira' qualifica 'culinária'.

sustantivo + de Brasil

Una pintura de Brasil.

Indica a origem do artista.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'brasileiro' é o termo mais comum e geral. 'Brasiliano' pode ser usado como sinônimo, mas às vezes carrega uma nuance de algo mais específico, artístico, ou que representa o Brasil de forma mais emblemática. É importante notar que, enquanto em inglês 'Brazilian' cobre ambos os usos, em português a escolha entre 'brasileiro' e 'brasiliano' pode depender do contexto e da intenção do falante.

brasiliano

EN: Brazilian · ES: brasileño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Brasiliano - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ Brasiliano - Infopédia
ENES
↗ Brasileiro - Dicio, Dicionário Online
ENES
↗ Brasileiro - Infopédia