PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

brasílico

InglêsInglês

Brazilian(adjective)

Flexões

Brazilian
Exemplos de uso
"The Brazilian cuisine has an unmistakable Brazilian flavor."→ "A culinária brasileira tem um sabor brasílico inconfundível."
"The Brazilian cuisine enchants tourists from all over the world."→ "A culinária brasileira encanta turistas do mundo todo."(Refere-se à culinária típica do Brasil.)↗ Culinária Brasileira
"The artist sought inspiration in the Brazilian culture."→ "O artista buscou inspiração na cultura brasileira."(Indica inspiração vinda de elementos característicos do Brasil.)↗ Cultura Brasileira

Palavras facilmente confundidas

BrasilianaBrasilian

Notas: Embora 'Brazilian' seja a tradução direta, 'brasílico' pode ter uma conotação ligeiramente mais específica ou literária em português, que 'Brazilian' nem sempre captura completamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brasílico·native

brasílico: Termo menos comum, com ênfase em características intrinsecamente brasileiras.native: Usado em contextos formais para indicar pertencimento ao Brasil.

Antônimos

foreign·international

Regência e colocações

Brazilian of

The Brazilian accent of São Paulo is distinct.

Indica a origem ou característica específica dentro do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Brazilian' é o adjetivo padrão para se referir a tudo que provém ou é característico do Brasil. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde nacionalidade até aspectos culturais, geográficos e sociais.

EspanholEspanhol

brasileño(adjetivo)

Flexões

brasileñobrasileña
Exemplos de uso
"La cocina brasileña tiene un sabor brasileño inconfundible."→ "A culinária brasileira tem um sabor brasílico inconfundível."(Usado para descrever algo relacionado ao Brasil.)
"La cocina brasileña encanta a turistas de todo el mundo."→ "A culinária brasileira encanta turistas do mundo todo."(Refere-se à culinária típica do Brasil.)↗ Culinária Brasileira
"El artista buscó inspiración en la cultura brasileña."→ "O artista buscou inspiração na cultura brasileira."(Indica inspiração vinda de elementos característicos do Brasil.)↗ Cultura Brasileira

Palavras facilmente confundidas

brasileñobrasílico

Notas: 'Brasileño' é a tradução mais comum e direta. 'Brasílico' em português pode ter nuances que 'brasileño' não expressa totalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brasileño·brasílico

brasileño: Termo mais comum e direto para se referir ao que é do Brasil.brasílico: Termo menos comum, com ênfase em características intrinsecamente brasileiras.

Antônimos

extranjero·internacional

Regência e colocações

brasileño de

El acento brasileño de São Paulo es distinto.

Indica a origem ou característica específica dentro do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'brasileño' é o adjetivo padrão em espanhol para se referir a tudo que provém ou é característico do Brasil. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde nacionalidade até aspectos culturais, geográficos e sociais.

brasílico

EN: Brazilian · ES: brasileño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Brasílico - Dicio
PT-BR
↗ brasílico - Infopédia
EN
↗ Brazilian - Merriam-Webster
EN
↗ Brazilian - Cambridge Dictionary
ES
↗ brasileño - Diccionario de la lengua española
ES
↗ brasileño - WordReference