Palavras
Traduzir de:

braúnas

InglêsInglês

armored catfish(substantivo)

Flexões

armored catfishes
Exemplos de uso
"The fishermen caught several armored catfishes in the river."→ "Os pescadores pegaram várias braúnas no rio."
"The armored catfish are known for their bony plates."→ "As braúnas são conhecidas por suas placas ósseas."(Descrição geral das características dos peixes.)↗ Peixes de Água Doce
"Many species of armored catfish inhabit the Amazon basin."(Geographical distribution of aquatic life.)↗ Amazon Basin Fauna

Palavras facilmente confundidas

catfishplecosuckermouth

Notas: Refere-se a peixes com corpo coberto por placas ósseas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plecostomus·suckermouth catfish

plecostomus: Nome popular em português do Brasil para esses peixes.suckermouth catfish: Termo genérico em português para peixes com placas ósseas.

Regência e colocações

inhabit

Armored catfish inhabit freshwater rivers.

Verbo 'inhabit' seguido do objeto direto 'freshwater rivers'.

feed on

Armored catfish feed on algae and detritus.

Verb phrase 'feed on' followed by their diet.

Contexto cultural e nuances

O termo 'armored catfish' é uma categoria ampla que abrange muitas espécies, particularmente da família Loricariidae, nativas da América do Sul. São facilmente identificáveis por sua pele resistente, semelhante a uma armadura, feita de placas ósseas. Esses peixes são populares no comércio de aquários e também são consumidos em algumas regiões.

EspanholEspanhol

pez acorazado(substantivo)

Flexões

peces acorazados
Exemplos de uso
"Los pescadores atraparon varios peces acorazados en el río."→ "Os pescadores pegaram várias braúnas no rio."(Termo descritivo para peixes com carapaça óssea.)
"El pez acorazado tiene una piel muy resistente."→ "O peixe acorazado tem uma pele muito resistente."(Descrição geral das características dos peixes.)↗ Peixes de Água Doce
"Varias especies de pez acorazado se encuentran en Sudamérica."(Distribución geográfica de la vida acuática.)↗ Fauna Sudamericana

Palavras facilmente confundidas

bagre blindadoplecostomusloricárido

Notas: Abrange peixes com características semelhantes às braúnas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bagre blindado·loricárido

bagre blindado: Nome popular em português do Brasil para certos tipos de peixes acorazados.loricárido: Termo genérico em português para peixes com placas ósseas.

Regência e colocações

habitar

Los peces acorazados habitan ríos de agua dulce.

Verbo 'habitar' seguido do complemento 'ríos de agua dulce'.

alimentarse de

Los peces acorazados se alimentan de algas y detritus.

Verbo 'alimentarse' con la preposición 'de' seguida de su dieta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pez acorazado' refere-se a peixes de água doce, especialmente da família Loricariidae, conhecidos por seu corpo coberto de placas ósseas que lhes conferem uma aparência de armadura. São nativos da América do Sul e encontrados em diversos habitats fluviais. São populares no comércio de aquários e também consumidos em algumas regiões.

braúnas

EN: armored catfish · ES: pez acorazado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Peixes de Água Doce