O que significa "bravely" em inglês e espanhol?

"bravely" significa "bravely" em inglês e "valientemente" em espanhol.

Como usar "bravely" em uma frase?

Advérbio em inglês que significa 'com bravura', 'corajosamente'.

bravely

Inglês

bravely(advérbio)

Exemplos de uso

"She spoke bravely about her ordeal."→ "Ela falou bravamente sobre sua provação."

"He bravely faced the danger."→ "Ele enfrentou o perigo bravamente."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do advérbio em inglês.)↗ Enfrentar o perigo

"The team fought bravely for victory."→ "A equipe lutou bravamente pela vitória."(Indica a maneira como uma ação foi realizada, com coragem.)↗ Lutar pela vitória

Palavras facilmente confundidas

bravebraveryboldlyfearlessly

Notas: Advérbio de modo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

courageously·valiantly·fearlessly

courageously: Sinônimo direto em inglês, enfatiza a presença de coragem.valiantly: Sugere grande coragem e determinação em inglês.fearlessly: Destaca a ausência de medo em inglês.

Antônimos

cowardly·fearfully

Regência e colocações

face [something] bravely

She bravely faced the difficult situation.

O advérbio modifica o verbo 'face' em inglês.

fight bravely for [something]

The soldiers fought bravely for their homeland.

Comum em contextos de conflito ou defesa forte em inglês.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'bravely' em inglês descreve a ação realizada com coragem e determinação, especialmente diante de perigo ou adversidade. É frequentemente associado a atos heroicos, resiliência e um espírito forte. O termo implica uma escolha consciente de enfrentar desafios apesar dos riscos potenciais.

Espanhol

valientemente(advérbio)

Exemplos de uso

"Él enfrentó el peligro valientemente."→ "Ele enfrentou o perigo valentemente."

"Él enfrentó el peligro valientemente."→ "Ele enfrentou o perigo bravamente."(Nota em português do Brasil sobre o uso do advérbio em espanhol.)↗ Enfrentar el peligro

"El equipo luchó valientemente por la victoria."→ "A equipe lutou bravamente pela vitória."(Indica a maneira como uma ação foi realizada, com coragem.)↗ Lutar pela vitória

Palavras facilmente confundidas

valientevalentíaaudazmentecorajosamente

Notas: Advérbio de modo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corajosamente·heroicamente·audazmente

corajosamente: Sinônimo em português do Brasil, enfatiza a presença de coragem.heroicamente: Enfatiza a valentia e a ausência de medo em português do Brasil.audazmente: Sugere um grau maior de ousadia em português do Brasil.

Antônimos

cobardemente·miedosamente

Regência e colocações

enfrentar [algo] valientemente

Ella enfrentó la adversidad valientemente.

O advérbio modifica o verbo 'enfrentar' em espanhol.

luchar valientemente por [algo]

Los defensores lucharon valientemente por su ciudad.

Comum em contextos de defesa ou luta por uma causa em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'valientemente' em espanhol descreve a ação realizada com valor e sem medo diante de uma situação difícil ou perigosa. Associa-se à fortaleza de caráter e à determinação para superar obstáculos, sendo um termo comum em relatos históricos, literários e de superação pessoal.

bravely

EN: bravely · ES: valientemente