Palavras
Traduzir de:

bretão

InglêsInglês

Breton(adjective, noun)

Flexões

Bretons
Exemplos de uso
"He is a Breton chef."→ "Ele é um chef bretão."
"The musician is Breton and plays traditional bagpipes."→ "O músico é bretão e toca gaita de foles tradicional."(Referindo-se à origem geográfica de uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'Breton'
"Breton cuisine is known for its crepes and galettes."→ "A culinária bretã é conhecida por seus crepes e galettes."(Descrevendo algo característico da Bretanha.)↗ Exemplo de uso de 'Breton'
"He considers himself Breton, proud of his roots."→ "Ele se considera um bretão orgulhoso de suas raízes."(Identificando alguém como natural da Bretanha.)↗ Exemplo de uso de 'Breton'

Palavras facilmente confundidas

BritishBrittany

Notas: Refere-se à região da Bretanha na França.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

British·French

British: Termo mais genérico, pode incluir outras regiões do Reino Unido.French: Abrange todos os naturais da França, incluindo bretões.

Antônimos

alien·foreigner

Regência e colocações

native of

He is native of a Breton town.

Indica origem geográfica.

origin

The music has Breton origin.

Descreve a procedência de algo.

people

The Breton people have a rich history.

Refere-se coletivamente aos habitantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Breton' refere-se especificamente à região da Bretanha, na França, e seus habitantes. É importante distingui-lo de 'British', que se refere ao Reino Unido. A cultura bretã possui fortes identidades celtas, com língua e tradições próprias, embora a língua bretã (um idioma celta) seja distinta do francês. O uso como substantivo ('a Breton') é comum para se referir a uma pessoa da Bretanha.

EspanholEspanhol

bretón(adjetivo, sustantivo)

Flexões

bretonabretonesbretonas
Exemplos de uso
"Es un chef bretón."→ "Ele é um chef bretão."(Refere-se à origem na região da Bretanha, França.)
"El músico es bretón y toca la gaita tradicional."→ "O músico é bretão e toca gaita de foles tradicional."(Referindo-se à origem geográfica de uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'bretón'
"La cocina bretona es conocida por sus crepes y galettes."→ "A culinária bretã é conhecida por seus crepes e galettes."(Descrevendo algo característico da Bretanha.)↗ Exemplo de uso de 'bretón'
"Se considera bretón, orgulloso de sus raíces."→ "Ele se considera um bretão orgulhoso de suas raízes."(Identificando alguém como natural da Bretanha.)↗ Exemplo de uso de 'bretón'

Palavras facilmente confundidas

bretonabretónicamente

Notas: Refere-se à região da Bretanha na França.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

británico·francés

británico: Termo mais genérico, pode incluir outras regiões do Reino Unido.francés: Abrange todos os naturais da França, incluindo bretões.

Antônimos

extranjero·foráneo

Regência e colocações

natural de

Es natural de un pueblo bretón.

Indica origem geográfica.

origen

The music has Breton origin.

Descreve a procedência de algo.

people

The Breton people have a rich history.

Refere-se coletivamente aos habitantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bretón' refere-se especificamente à região da Bretanha, na França, e seus habitantes. É importante distinguir de 'britânico', que se refere ao Reino Unido. A cultura bretã possui fortes identidades celtas, com língua e tradições próprias, embora a língua bretã (um idioma celta) seja distinta do francês. O uso como substantivo ('um bretón') é comum para se referir a uma pessoa da Bretanha.

bretão

EN: Breton · ES: bretón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bretanha - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Bretão - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa