O que significa "brilliant" em inglês e espanhol?

"brilliant" significa "brilliant" em inglês e "brillante" em espanhol.

Como usar "brilliant" em uma frase?

Brilhante, esplêndido, excelente.

brilliant

Inglês

brilliant(adjective)

Exemplos de uso

"She has a brilliant mind."→ "Ela tem uma mente brilhante."

"The diamond was brilliant."→ "O diamante era brilhante."

"Her intelligence is simply brilliant."→ "A inteligência dela é simplesmente brilhante."(Descreve inteligência ou talento excepcionais.)↗ Mente Brilhante

"The diamond had a brilliant cut."→ "O diamante tinha um corte brilhante."(Refere-se a algo que brilha intensamente ou cintila.)↗ Brilho Brilhante

Palavras facilmente confundidas

brightintelligentexcellentsplendid

Notas: Usado para qualificar algo ou alguém de excepcional qualidade ou inteligência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

genius·radiant·outstanding

genius: Usado para inteligência excepcionalmente alta.radiant: Descreve brilho intenso ou felicidade.outstanding: Destaca qualidade ou desempenho excepcional.

Antônimos

mediocre·dull

Regência e colocações

brilliant at

She is brilliant at playing the piano.

Indica habilidade em uma atividade específica.

brilliant idea

That's a brilliant idea!

Colocação comum para uma sugestão excelente.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'brilliant' é frequentemente usado para elogiar a inteligência de alguém ou uma ideia muito perspicaz. Também pode descrever algo que emite luz intensa, como um diamante ou um dia muito ensolarado. A palavra carrega uma forte conotação positiva de excelência.

Espanhol

brillante(adjetivo)

Exemplos de uso

"Tiene una mente brillante."→ "Ela tem uma mente brilhante."(Refere-se a inteligência excepcional.)

"La joya era brillante."→ "A joia era brilhante."(Refere-se a luminosidade intensa.)

"Su inteligencia es sencillamente brillante."→ "A inteligência dela é simplesmente brilhante."(Descreve inteligência ou talento excepcionais.)↗ Inteligência Brilhante

"El sol estaba brillante hoy."→ "O sol estava brilhante hoje."(Refere-se a algo que emite muita luz.)↗ Sol Brilhante

Palavras facilmente confundidas

luminosoresplandecientegenialexcepcional

Notas: Equivalente direto de 'brilliant' em espanhol, com os mesmos usos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

genial·radiante·excepcional

genial: Usado para descrever uma ideia ou pessoa muito inteligente.radiante: Usado para descrever algo que brilha intensamente.excepcional: Usado para qualificar algo que se destaca pela sua qualidade.

Antônimos

mediocre·oscuro

Regência e colocações

brillante en

Es brillante en física cuántica.

Indica uma área de especialização ou habilidade.

brillante como

Su actuación fue brillante como la de un profesional.

Compara a qualidade a um padrão elevado.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'brillante' é frequentemente usado para elogiar a inteligência, o talento ou uma ideia muito boa, de forma semelhante ao inglês. Também descreve algo que emite muita luz ou resplandece. A conotação é fortemente positiva, indicando excelência e admiração.

brilliant

EN: brilliant · ES: brillante