O que significa "brincará" em inglês e espanhol?

"brincará" significa "will play" em inglês e "jugará" em espanhol.

Como usar "brincará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'brincar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

brincará

Inglês

will play(verbo)

Flexões

play

Exemplos de uso

"The child will play in the park tomorrow."→ "A criança brincará no parque amanhã."

"The children will play in the park tomorrow."→ "As crianças brincarão no parque amanhã."(Indica uma ação futura de lazer.)↗ Ação futura

"He will play with his new toys after lunch."→ "Ele brincará com seus novos brinquedos depois do almoço."(Descreve o uso do verbo em contexto infantil.)↗ Contexto infantil

Palavras facilmente confundidas

will pretendwill jokewill amuse

Notas: Tradução direta para o futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will have fun·will frolic

will have fun: Sinônimo que denota prazer e diversão.will frolic: Sinônimo que sugere movimento alegre e enérgico.

Antônimos

will work·will study

Regência e colocações

play with

He will play with his friends.

Indica com quem ou com o quê a ação de brincar é realizada.

play in

They will play in the garden.

Indica o local onde a ação de brincar ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will play' corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('brincará'). É usada para descrever ações de lazer, diversão ou entretenimento que ocorrerão no futuro. É particularmente comum ao falar sobre atividades infantis, mas também pode se referir a passatempos ou atividades recreativas em geral.

Conjugação verbal

Infinitivoto play

Presenteplay

Passadoplayed

Particípioplayed

Gerúndioplaying

Espanhol

jugará(verbo)

Flexões

jugar

Exemplos de uso

"El niño jugará en el parque mañana."→ "A criança brincará no parque amanhã."(Forma verbal padrão para o futuro.)

"Los niños jugarán en el parque mañana."→ "As crianças brincarão no parque amanhã."(Indica uma ação futura de lazer.)↗ Ação futura

"Él jugará con sus nuevos juguetes después del almuerzo."→ "Ele brincará com seus novos brinquedos depois do almoço."(Descreve o uso do verbo em contexto infantil.)↗ Contexto infantil

Palavras facilmente confundidas

jugaríajugasejugando

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se divertirá·se entretendrá

se divertirá: Sinônimo que denota prazer e diversão.se entretendrá: Sinônimo que sugere ocupar o tempo de forma amena.

Antônimos

trabajará·estudiará

Regência e colocações

jugar con

Él jugará con sus amigos.

Indica com quem ou com o quê a ação de brincar é realizada.

jugar en

Ellos jugarán en el jardín.

Indica o local onde a ação de brincar ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'jugará' é a conjugação do verbo 'jugar' na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. Corresponde ao português 'brincará' e ao inglês 'will play'. Refere-se à ação de se divertir, entreter ou realizar atividades lúdicas, sendo comum em contextos de lazer, especialmente infantis.