O que significa "brincaremos" em inglês e espanhol?

"brincaremos" significa "we will play" em inglês e "jugaremos" em espanhol.

Como usar "brincaremos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'brincar' (primeira pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).

brincaremos

Inglês

we will play(verb phrase)

Flexões

play

Exemplos de uso

"We will play together after school."→ "Nós brincaremos juntos depois da escola."

"We will play in the park tomorrow."→ "Nós brincaremos no parque amanhã."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Nós brincaremos no parque

"If the weather permits, we will play outside."→ "Se o tempo permitir, nós brincaremos lá fora."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Nós brincaremos lá fora

Palavras facilmente confundidas

we would playwe playedwe are playing

Notas: Tradução direta para a ação de brincar no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will have fun·we will engage in recreation

we will have fun: Explicação em português do Brasil.we will engage in recreation: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

we will work·we will study

Regência e colocações

play + in + place

We will play in the garden.

Nota em português do Brasil.

play + with + object/person

They will play with the new toys.

Nota em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'we will play' em inglês corresponde à forma verbal 'brincaremos' em português do Brasil. A tradução direta foca na ação futura de se divertir ou participar de atividades lúdicas. Em inglês, 'play' é um conceito amplo que abrange desde jogos infantis até atividades recreativas para adultos, sendo um pilar no desenvolvimento e bem-estar.

Conjugação verbal

Infinitivoto play

Presenteplay

Passadoplayed

Particípioplayed

Gerúndioplaying

Espanhol

jugaremos(verbo)

Flexões

jugar

Exemplos de uso

"Mañana jugaremos en el parque."→ "Amanhã brincaremos no parque."(Indica a ação de brincar no futuro.)

"Jugaremos en el parque mañana."→ "Nós brincaremos no parque amanhã."(Nota em português do Brasil.)↗ Nós brincaremos no parque

"Si el tiempo lo permite, jugaremos afuera."→ "Se o tempo permitir, nós brincaremos lá fora."(Nota em português do Brasil.)↗ Nós brincaremos lá fora

Palavras facilmente confundidas

jugaríamosjugábamosjugaremos

Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'jugar' (primeira pessoa do plural, futuro simples).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nos divertiremos·nos recrearemos

nos divertiremos: Explicação em português do Brasil.nos recrearemos: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

trabajaremos·estudiaremos

Regência e colocações

jugar + en + lugar

Jugaremos en el jardín.

Nota em português do Brasil.

jugar + con + algo/alguien

Ellos jugaremos con los juguetes nuevos.

Nota em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'jugaremos' em espanhol corresponde a 'brincaremos' em português do Brasil. Ambas indicam a ação de brincar ou se divertir no futuro, na primeira pessoa do plural. O verbo 'jugar' em espanhol, assim como 'brincar' em português, é central para atividades recreativas e desenvolvimento infantil.